"the blizzard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العاصفة الثلجية
• عاصفة ثلجية
• العواصف الثلجية
• خلال العاصفة

A group of chicks has got lost in the blizzard.
مجموعة من الفراخ ، قد تاهوا في العاصفة الثلجية.

Unfortunately, the blizzard will be continuing throughout the night.
لسوء الحظ العاصفة الثلجية سوف تستمر طوال الليل

And in the blizzard, I discovered another comedy jape from my colleagues.
وفي خضم العاصفة الثلجية اكتشفتُ الجانب الهزلي من اصدقائي

Hanzo and his army of loyal samurai pressed on through the blizzard.
هانزو و جيشه من الساموراي الأوفياء حُشروا داخل عاصفة ثلجية

And while she does so, she shields him from the worst of the blizzard.
وبينما هي تُرضعه، تقيه من أسوأ العواصف الثلجية.

Kids, the blizzard of'09 was a monster.
أولاد، العاصفة الثلجية في 2009 كانت وحشيّه

A little wiry. He was sitting right over here with me the day of the blizzard.
صغير بعض الشيء, لقد جلس معي هناك يوم العاصفة الثلجية

Sometime during the blizzard of 1809, some 80 women vanished from this house without a trace.
في وقت ما أثناء العاصفة الثلجية 1809, حوالي 80 إمرأة إختفين من هذا البيت بدون أثر

I'm not worried they'll get away in the blizzard. I'm worried that they won't.
أنا لست قلقه بأن يفر في العاصفة الثلجية أنا قلقة بأن لا يتمكنوا

My car wouldn't start because of the blizzard so I got stuck here, and guess what?
سيارتي لم تعمل بسبب العاصفة الثلجية لذا علقت هنا و خمني ماذا ؟

We even kept the blizzard going so all your friends could have a snow day.
لقد تركنا العاصفة الثلجية مستمرة حتى يحصل أصدقائكِ على يوم مثلج

the blizzard was too strong. I couldn't risk trying to get you there.
العاصفة الثلجية كانت شديدة جداً لم أستطع المخاطرة بالذهاب إلى هناك

Through the snow and sleet and hail through the blizzard, through the gale through the wind and through the rain over mountain, over plain through the blinding lightning flash and the mighty thunder crash ever faithful, ever true nothing stops him.
خلال الثلج ومطر ثلجى وبرد خلال العاصفة الثلجية خلال العاصفة خلال الريح وخلال المطر

The team from the Sula border crossing-point was withdrawn on 30 March at 1430 because of the blizzard.
وقد سحب الفريق المرابط عند نقطة سولا لعبور الحدود في الساعة ٣٠/١٤ من يوم ٣٠ آذار/مارس بسبب العاصفة الثلجية.

the blizzard Bunch will finally make its appearance.
عصابة العاصفة الثلجية ستظهر أخيرا

- None of us are, because of the blizzard.
- لا يحتاجوننا نحن كذلك بسبب العاصفة الثلجية -

Including the 50-page description of the blizzard that covered all of Dublin.
متضمنة الـ 50 صفحة التي تصف العاصفة الثلجية التي غطت كل دبلن .

And he said that she put her notice in via email the morning after the blizzard.
وقال انها وضعت إشعار لها في عبر البريد الإلكتروني صباح اليوم بعد عاصفة ثلجية.

In the blizzard.
في عاصفة ثلجية.

...snow that fell over the whole weekend, and the blizzard is one of the worst as you can see, one of the worst in that city's history.
كما ترون, إنها إحدى أسوأ العواصف الثلجية في تاريخ المدينة

A commendable attempt to catalog the blizzard's madness.
محاولة جديرة بالثناء لفهرسة ما حدث خلال العاصفة.