"the board at its twenty-sixth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجلس في دورته السادسة والعشرين

Its last meeting had reported to the Board at its twenty-sixth session, which had decided that its work had been more or less concluded.
وفي اجتماعه الأخير رفع تقريرا إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين حيث قرر المجلس أن عمل الفريق قد انتهى تقريبا.

I. Decisions adopted by the Board at its twenty-sixth session
المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة والعشرين

II. Documents submitted to the Board at its twenty-sixth session
الوثائق المقدمة إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين

Accordingly, proposals of the Director-General for the medium-term programme framework, 2004-2007, were submitted to the Board at its twenty-sixth session in document IDB.26/8-PBC.18/9.
وعملا بذلك، قُدّمت اقتراحات المدير العام بشأن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007، إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين في الوثيقة IDB.26/8-PBC.18/9.

That decision also requested the Director-General to keep Member States regularly informed and to report to the Board at its twenty-sixth session.
وفي ذلك القرار، طلب المجلس أيضا إلى المدير العام أن يحرص على إطلاع الدول الأعضاء بانتظام وأن يقدم إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين تقريرا بهذا الشأن.

Background papers will be presented to the Board at its twenty-sixth session to assist in making policy decisions on other recommendations.
وستقدم ورقات معلومات أساسية إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين للمساعدة في اتخاذ قرارات تتعلق بالسياسة العامة بناء على توصيات أخرى.

It updates the information provided to the Board at its twenty-sixth session (IDB.26/14 and Corr.1 and IDB.26/CRP.6).
وهي تستكمــل المعلومات التي قُدِّمت إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين IDB.26/14) وCorr.1 وIDB.26/CRP.6).

8. The following conclusions of the Committee contain recommendations that call for action by the Board at its twenty-sixth session or are of relevance to the work of that session:
8- وتشتمل الاستنتاجات التالية الصادرة عن اللجنة على توصيات تستدعي اجراء من جانب المجلس في دورته السادسة والعشرين أو لها صلة بأعمال تلك الدورة:

Negotiations commenced with Azerbaijan in early June 2002 and a report will be issued to the Board at its twenty-sixth session.
وقد بدأت المفاوضات مع أذربيجان في أوائل حزيران/يونيه 2002 وسوف يقدم إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين تقرير بهذا الشأن.

As such, it follows upon the proposals submitted by the Director-General to the Board at its twenty-sixth session through the Programme and Budget Committee in document IDB.26/8-PBC.18/9, in accordance with General Conference decision GC.2/Dec.23, as subsequently amended in decision GC.6/Dec.10.
وهي، بهذا النحو، تســير على خطى الاقتراحــات التي قدّمها المدير العام إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين عن طريق لجنة البرنامج والميزانية في الوثيقة IDB.26/8-PBC.18/9، وفقا لمقرر المؤتمر العام م ع-2/م-23، بصيغته المعدّلة لاحقا بالمقرر م ع-6/م-10.

(e) Requested the Director-General to keep Member States regularly informed and to report to the Board at its twenty-sixth session.
(ﻫ) طلب إلى المدير العام أن يحرص على ابقاء الدول الأعضاء مطلعة بانتظام وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين.

(g) Authorized the Director-General to negotiate a payment plan with Azerbaijan and requested him to report thereon to the Board at its twenty-sixth session.
(ز) أذن للمدير العام أن يتفاوض مع أذربيجان بشأن خطة للسداد، وطلب منه أن يقدم تقريرا عن ذلك إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين.

(i) Requested the Director-General to maintain a continuous dialogue with Member States in order to actively sustain the common resource mobilization efforts and to report on progress made to the Board at its twenty-sixth session.
(ط) طلب الى المدير العام أن يقيم حوارا متواصلا مع الدول الأعضاء من أجل توفير دعم نشيط للجهود المشتركة المبذولة لحشد الموارد، وأن يقدم الى المجلس في دورته السادسة والعشرين تقريرا عن التقدم المحرز في هذا المجال.