"the board continued to maintain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واصل المجلس

3. Pursuant to paragraph 6 of General Assembly resolution 47/211, the Board continued to maintain its expanded audit coverage both at Headquarters and at the field missions.
3 - وعملا بالفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 47/211، واصل المجلس اضطلاعه بمراجعة الحسابات في المقر وفي البعثات الميدانية بشكل يكفل التغطية الموسَّعة.

3. Pursuant to paragraph 6 of General Assembly resolution 47/211, the Board continued to maintain its expanded audit coverage both at Headquarters and at the field missions.
3 - وعملا بالفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 47/211، واصل المجلس اضطلاعه بمراجعة الحسابات في المقر وفي البعثات الميدانية بشكل يكفل التغطية الموسعة.

3. Pursuant to paragraph 6 of General Assembly resolution 47/211, the Board continued to maintain its expanded audit coverage at Headquarters, at 10 active field missions and at UNLB.
3 - وعملا بالفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 47/211، واصل المجلس اضطلاعه بمراجعة الحسابات في المقر وفي عشر بعثات ميدانية عاملة وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

3. Pursuant to paragraph 6 of General Assembly resolution 47/211, the Board continued to maintain its expanded audit coverage at Headquarters, at 12 field missions and the United Nations Logistics Base in Brindisi, Italy.
3 - وعملا بالفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 47/211، واصل المجلس اضطلاعه بعملية موسعة لمراجعة الحسابات في المقر وفي 12 بعثة ميدانية وفي قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا.

3. Pursuant to paragraph 6 of General Assembly resolution 47/211, the Board continued to maintain its expanded audit coverage at Headquarters, at 12 field missions and at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
3 - وعملا بالفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 47/211، واصل المجلس مراجعته الموسعة للحسابات في المقر وفي 12 بعثة ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

3. Pursuant to paragraph 6 of General Assembly resolution 47/211, the Board continued to maintain its expanded audit coverage at Headquarters, at 14 active field missions and at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
3 - وعملا بالفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 47/211، واصل المجلس مراجعته الموسعة للحسابات في المقر وفي 14 بعثة ميدانية وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

3. Pursuant to paragraph six of General Assembly resolution 47/211 of 23 December 1992, the Board continued to maintain its expanded audit coverage at headquarters, the Procurement Services Section in Copenhagen and four field offices in Lesotho, Namibia, China and Thailand.
3 - وعملا بالفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 47/211 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1992، واصل المجلس عمليته الموسعة لمراجعة الحسابات في المقر وقسم خدمات المشتريات بكوبنهاغن وأربعة مكاتب قطرية في ليسوتو وناميبيا والصين وتايلند.

3. Pursuant to paragraph 6 of General Assembly resolution 47/211, the Board continued to maintain its expanded audit coverage at Headquarters, 14 active field missions, UNLB, the accounts of 24 completed missions, the Peacekeeping Reserve Fund and the support account for peacekeeping operations, as listed in annex I.
3 - وعملا بالفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 47/211، واصل المجلس اضطلاعه على نحو موسع بمراجعة الحسابات في المقر وفي 14 بعثة ميدانية عاملة، وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا، وحسابات 24 بعثة منتهية، والصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، وحساب الدعم لعمليات حفظ السلام، على النحو الوارد في المرفق الأول.

3. Pursuant to paragraph 6 of General Assembly resolution 47/211, the Board continued to maintain its audit coverage at Headquarters, 15 active field missions, UNLB, the accounts of 25 completed missions, the Peacekeeping Reserve Fund, the support account for peacekeeping operations and the peacekeeping after-service health insurance, as detailed in annex I.
3 - وعملا بالفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 47/211، واصل المجلس الاضطلاع بعملية مراجعة الحسابات في المقر وفي 15 بعثة ميدانية عاملة وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، ومراجعة حسابات 25 بعثة منتهية والصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام وحساب دعم عمليات حفظ السلام والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة لأفراد عمليات حفظ السلام، وذلك على النحو المبين تفصيلا في المرفق الأول.