| The Committee recommended to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | أوصت اللجنة المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 18. The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 18 ربما تود اللجنة النظر في أن توصي المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 8- لعلّ اللجنة تودُّ أن تنظر في أن توصي المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 17- لعلّ اللجنة تودّ أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرَّر التالي: |
| The Committee may wish to propose to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 7- لعلَّ اللجنة تودُّ أن تقترح على المجلس اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 17. The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 17- لعلَّ اللجنةَ تودُّ أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرَّر التالي: |
| The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | ١٨- لعلَّ اللجنة تودُّ أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرَّر التالي: |
| 12. The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 12- لعلَّ اللجنة تودّ أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرَّر التالي: |
| The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 17- لعلّ اللجنة تودّ أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرّر التالي: |
| The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 9- لعلّ اللجنة تودّ أن تنظر في أن توصي المجلس باعتماد مشروع المقرّر التالي: |
| The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 18- لعلّ اللجنة تودّ أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرَّر التالي: |
| The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 17- لعلّ اللجنة تود النظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرّر التالي: |
| The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 14- لعلّ اللجنة تود أن تنظر في إيصاء المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 19- ربما تود اللجنة أن تنظر في أن توصي المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | ٦١ - يرجى من اللجنة النظر في ايصاء المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي : |
| 16. The Committee may wish to recommend to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | ٦١ - ربما تود اللجنة أن توصي المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي : |
| The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | ٢١ - يرجى من اللجنة النظر في ايصاء المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي : |
| 29. The Committee may wish to recommend to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 29- لعل اللجنة تود أن توصي المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 14. The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 14- ربما تود اللجنة أن تنظر في إيصاء المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 17. The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 17- قد ترغب اللجنة في النظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 