"the boat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القارب
• المركب
• السفينة
• الزورق
• للقارب
• بالقارب
• المركبِ
• القوارب
• المركبَ
• قارب
• الغواصة
• للمركب
• والقارب
• بالمركب
• اليخت

the boat was moving a lot, so I chipped her tooth.
القارب كان يتحرك كثيراً ، لذا فقد قُمت بقطع سنتها

Some little hottie from the boat sending me bikini pics.
بعض الفتيات المثيرات من القارب, ارسلوا لى صورهم بالبكينى.

On the boat that sank there were 250 people, so far, 34 bodies have been recovered, rescuers have pulled 206 people from the sea.
كان هناك 250 شخصا على متن القارب الذي غرق حتى الآن ، تم انتشال 34 جثة وتم انقاذ 206 شخصا من البحر

Passengers were led off the boat one-by-one accompanied by two Israeli officers.
وأنزل الركاب من على متن المركب واحداً واحداً بصحبة ضابطين إسرائيليين.

So he was testing military grade fuel on the boat.
لذا هو كان يقوم بأختبار وقود عسكري على القارب

I don't know if they care if the boat is missing.
أنا لا أعرف إذا كانوا يهتمون إذا كان القارب مفقود

I told you, you were supposed to stay with the boat!
لقد أخبرتك، كان من المفترض بك البقاء على متن القارب.

My Olivia rocks the boat because no one else will.
بلدي أوليفيا الصخور القارب لأنه لا أحد آخر سوف.

Now that you mention it, my comm's been cutting in and out since we got on the boat.
الآن أن أذكر لكم، بلدي بالاتصالات تم قطع في و بها منذ وصلنا على متن القارب.

Well, look at the blown-out back of the boat.
حسنا، ننظر إلى الوراء في مهب التدريجي القارب.

The one where they do it on the boat?
الشريط الذي يقومون فيه بممارسة الجنس في القارب

Murder weapons were kitchen implements that came with the boat.
كانت أسلحة القتل المطبخ تنفذ التي جاءت مع القارب.

'Terry, put the camera down and help us off the boat.'
تيري، أنزل آلة التصوير' ' .وساعدنا علي الخروج من القارب

It's what happened to the boat crew. It's them turned.
انه ما حدث لـ طاقم القارب لقد جعلهم يتحولون

We gotta get to the boat. It's not that far.
يجب أن نصل الى القارب انه ليس بذلك البعد

the boat set sail from Coral Gables, Fla. from the private dock of another Foundation member whose business partner is the group’s treasurer.
انطلق المركب من مرسى خاص في كورال غابلز في فلوريدا، يملكه عضو آخر في المؤسسة. شريكه في تجارته أمين خزانة المجموعة.

I've lost visual on the boat. I've got no target.
لقد فقدت الرؤية على المركب لا يوجد لدي هدف

After a few days of negotiating, they settled for $15,000 and released the boat and its 230 passengers.
وعقب بضعة أيام من التفاوض، قبلــوا بمبلغ 000 15 دولار وأفرجــوا عــن السفينة وركابها الـ 230.

A large truck awaited the boat on the Bosnian side.
وكانت ثمة شاحنة كبيرة تنتظر الزورق على الجانب البوسني.

But I signed for the boat. Mrs Brody, please.
لَكنِّي وقّعتُ للقارب سّيده برودي ، من فضلك

I might have exaggerated my position in regards to the boat.
ربما اكونُ قد بالغتُ في وصف موقفي فيما يتعلق بالقارب

Coke wrapping must have picked up some blood when it was being loaded off of the boat
تغليف الكوكا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ إلتقطَ بَعْض الدمِّ عندما هو كَانَ محمّل مِنْ المركبِ

I could've been on a boat at the boat store right now.
كان من المفترض أني أكون على قارب في متجر القوارب الآن

Yes, the boat means everything to my family, but we need the money.
نعم، يَعْني المركبَ كُلّ شيءَ إلى عائلتِي، لَكنَّنا نَحتاجُ المالَ.

The briefing can wait. Please, show me the boat.
الاجتماع يمكن أن ينتظر من فضلك, ارنى الغواصة

..and the team work fast to secure the dugong safely to the side of the boat.
والفريق يعمل بسرعة.. لتأمنة الأطوم لجلبه للجانب الأيمن للمركب

Go online, search the date, the boat.
الذهاب على الانترنت، والبحث في التاريخ، والقارب.

Eventually the starboard engine lost oil pressure and the captain, concerned the Israelis might ram the boat, shut down the engines.
وفي نهاية الأمر، انخفض ضغط الزيت في المحرك الأيسر وأوقف القبطان المحركات خشية أن يلحق الإسرائيليون الضرر بالمركب.

Now the boat's booby-trapped, so we gotta be smart.
إن اليخت مليء بالشراك والأفخاخ، ولذا علينا أن نتصرف بذكاء.