"the bomb squad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرقة المتفجرات
• فريق المتفجرات
• خبراء المفرقعات
• فرقة القنابل
• خبراء المتفجرات
• فرقة التفتيش
• فرقة تفكيك القنابل
• فريق القنابل
• بفرقة المتفجرات
• فرقة المتفجّرات
• فرقة المفرقعات
• فرقةِ التفتيش
• فريق المفرقعات
• فريق تفكيك المتفجرات
• لخبراء

Um, you wouldn't happen to have the bomb squad on speed dial, would you?
ألا يصادف أن لديك فرقة المتفجرات على الإتصال السريع ؟

This is serious. I gotta get the bomb squad in here.
هذه حاله جديه يجب ان استدعي فريق المتفجرات الى هنا

I'm picking up the bomb squad's report right now.
أنا التقاط تقرير خبراء المفرقعات في الوقت الراهن.

The drone's been cleared by the bomb squad.
تم تأمين الطائرة بدون طيار من قبل فرقة القنابل

Well, this ain't a dream. When the bomb squad removed the third explosive, they found C-4 hidden inside.
عندما إزال خبراء المتفجرات القنبلة الثالثة

I'd say five hundred feet and that's exactly where the bomb squad would place containment and command post and that's by the book, isn't it?
أنا أَقُولُ خمسمائة قدمَ وذلك بالضبط حيث فرقة التفتيش تَضِعُ إحتواءَ وموقع قيادة وذلك بالكتابِ، أليس كذلك؟

the bomb squad has the crime scene!
وصلت فرقة تفكيك القنابل إلى مسرح الجريمة

We need to see if the bomb squad has any evidence we can trace
نريد أن نرى ما إذا كان لدى فرقة المتفجرات أي دليل يمكننا تعقبه

I go back in and wait for the bomb squad. You leave.
سأعود إلى الداخل و أنتظر فرقة المتفجرات و أنتِ ترحلين .

So the bomb squad is on their way, but they're coming from the opposite side of town.
إن فريق المتفجرات بطريقهم إلينا ولكنهم قادمين من الجهة المعاكسة للبلدة

Two, if the cops or the bomb squad come close to you,
الثانية, إذا ما جاءت الشرطة او فريق المتفجرات بالقرب منك.

It's not something I want to mess with. We need the bomb squad.
ليس شيئاً نريد العبث معه نحتاج الى فريق المتفجرات

You, too, officer Jenkins. Send the bomb squad in.
و أنت أيضاً أيها الضابط جينكنز قم بإرسال خبراء المفرقعات الى هنا

Okay, look, everybody back until we get the bomb squad out here.
حسنا، انظر، الجميع يتراجع حتى يصل خبراء المفرقعات لهنا

No, you gotta get everyone out. Is the bomb squad here yet?
لا,يجب أن تخرج الجميع هل وصلت فرقة القنابل بعد؟

Over 20 people were injured. the bomb squad has been summoned to the scene.
تمّت إصابة أكثر من 20 شخصًا وتم استدعاء فرقة القنابل إلى مكان الحادث.

Three Bouncing Bettys found at the site were defused or detonated by the bomb squad.
ثلاثة ألغام محيطة وجدت في الموقع أبطل مفعولها أو فجرت بواسطة خبراء المتفجرات.

l'm 10 minutes from the bomb squad. If it's happy birthday, let's do it now.
أنا 10 دقائق من فرقة التفتيش إذا كان عيد ميلاد سعيد دعنا نفعلها الآن

- No! the bomb squad took out the explosive.
لقد قامت فرقة تفكيك القنابل بإزالة المتفجرات

I don't want anybody here except the bomb squad and forensics.
لا أريد أن يأتى أى شخص هنا ماعدا فريق القنابل

Someone call the bomb squad,'cause Funny Girl will no doubt be a funless flop.
ليتصل أحدكم بفرقة المتفجرات لأن الفتاة المضحكة بلا شك ستكون فاشل

I can see the bomb squad with a dog next to your car.
يمكنني رؤية فرقة المتفجّرات مع كلبهم بجانب سيارتك

I'm waiting for the bomb squad. Jenkins, you have a new baby. Get.
أنا أنتظر فرقة المفرقعات جينكنز لديك طفل جديد ، أخرج من هنا

He's after the bomb squad
هو بعد فرقةِ التفتيش

Bad news, the bomb squad got a little trigger happy.
الأخبار السيئة, فريق المفرقعات أخطأ قليلاً

We've called the bomb squad.
لقد إستدعينا فريق تفكيك المتفجرات.

Somebody needs to be here to get it to the bomb squad.
شخص ما يجب أن يكون هنا للحصول عليه لخبراء المفرقعات.