"the boss of me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسؤولا عني
• رئيستي
• الرئيس عليّ بعد
• رئيسى
• الرئيسَ منّي
• رئيساً علي
• مسؤؤلا عني
• مدرب لي

dd dd YOU'RE NOT the boss of me NOW dd dd YOU'RE NOT the boss of me NOW dd dd YOU'RE NOT the boss of me NOW dd dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd dd YOU'RE NOT the boss of me NOW dd
* لست مسؤولا عني الآن * * لست مسؤولا عني الآن* * لست مسؤولا عني الآن *

dd YOU'RE NOT the boss of me NOW dd dd YOU'RE NOT the boss of me NOW dd dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd dd LIFE IS UNFAIR. dd
* لست مسؤولا عني الآن * * لست مسؤولا عني الآن * * لست مسؤولا عني الآن *

# #You're not the boss of me now #
"لست مسؤولا عني الان"

- Forget I said it. - You ain't the boss of me.
ــ إنسَ أنّي قلتُ ذلك ــ أنتِ لستِ رئيستي في العمل

Of the 2 people here... which is the boss of me?
من الشخصين الموجودين هنا من هو رئيسى ؟

#You're not the boss of me now #
"لست مسؤولا عني الان"

#You're not the boss of me now #
* لست مسؤولا عني الآن*

I know you're the boss of me and you could destroy my career and make my life a living hell and torture and all of that.
أعلم أنك رئيستي و يمكنكِ القضاء على مهنتي و تجعلي حياتي جحيماً حياً و تعذبينني و كل تلك الأمور

Hey, I do what I want. She's not the boss of me.
انا افعل ما اريد هي ليست رئيستي

You're not the boss of me.
أنت لَسْتَ الرئيسَ منّي.

No, I don't. You're not the boss of me.
لا، ليس علي، انت لست رئيساً علي

#You're not the boss of me now #
* لست مسؤؤلا عني الآن *

Well, you're not the boss of me.
حسنا، أنت لست مدرب لي.