"the bowl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوعاء
• الطبق
• الصحن
• الطاسة
• الزبدية
• الإناء
• الطاسه
• الطاسةِ
• السلطانية
• بالوعاء

You tipped the bowl over me so I pissed on you.
رميت الوعاء فوق رأسي, لذا رددت ضربتك ورددت لي الضربة

We know Lynn Dempsey replaced some candy from the bowl.
نعلم ان لين ديمبسي استبدلت بعض الحلوى من الوعاء

Bread bowl. You eat the chilli, then you eat the bowl.
وعاء من الخبز , تأكل الفلفل الحار بعدها تأكل الوعاء

They're handmade from real bamboo, and you can hang them right off the edge of the bowl.
إنها مصنوعة يدويا من بامبو حقيقي ويمكن أن تعلقيها على حافة الطبق

Now she's in India, with her head shaved, going door to door, collecting food in the bowl.
والان هى فى الهند وأزالت شعر رأسها من باب الى باب تجمع الطعام فى الصحن

There's your tumbler, your bowl, sweets in the bowl, some spices...
هذا هو كأسك, هذه الطاسة يوجد حلى بالطاسة وبعض البهارات

This is about you getting to lick the bowl after I bake 75 cupcakes.
اقترحت ذلك حتى تتمكن من لعق الزبدية بعد ان اخبز 75 كعكة

Oh, there were these small scissors and all these clumps of short, curly hairs all around the base of the bowl.
كان هنا هذه المقصات الصغيرة و شعر صغير في جميع انحاء الوعاء

But if you look at the second vase, there's one bead at the bottom of the bowl that's out of place.
ولن إن نظرت الى الزهرية الآخرى فيوجد حبه واحده فى قاع الوعاء خارج مكانها

Matches the beads in the bowl by the window, to suggest that somebody knocked it over and then tried to put it back together in a rush.
بمطابقة الخرز فى الوعاء القريب من النافذة نجد أنه شخصا ما أوقعها ارضًا وقاموا بجمعها مجددا ولكن كانوا فى عجله من امرهم

Work him over until he tells you whether he was trying to steal the bowl for himself or someone else.
نالوا منه حتى يخبركم ما إذا كان يحاول سرقة الوعاء لنفسه أو لأجل شخص آخر

This. The type of clay-laden soil used to make the bowl.
هذا نوع من التربة الطينية اللدنة التي إستخدمت في صنع الوعاء

But for now, why don't we go see the bowl you came here for.
و لكن الآن ، لما لا نذهب لرؤية الوعاء الذي قدمتم من أجله

They could've filled the bowl a little more.
كان بأمكانهم أن يملئوا الطبق بأكثر من ذلك

The goal is to get the egg in the bowl.
الهدف هو أن تضع البيض في الطبق انظر,لقد أمضيت سنوات في وظيفة

There's no unborn chicken in the bowl. There's no born chicken in the bowl.
ليس هناك دجاج غير مولود في الطبق وليس هناك دجاج مولود في الطبق

You don't put the bowl up to your mouth, do you?
أنت لم تضع هذا الصحن علي فمك, هل فعلت هذا؟

What, did you just have a shit in the bowl, did you, Levchenko?
ماذا هل وضعت قذارتك في الصحن يا 'ليفشينكو'؟

You started the bowl game last year and you sucked.
أنت بدأت لعبة الطاسة السنة الماضية . وأنت مصيت

I can't get over the bowl cut. I mean, honestly...
لا يمكنني ترك قصة شعر الزبدية ..أعني, صدقاً

No more emptying the bowl into the toilet anymore.
لا مزيد من إفراغ الإناء في المرحاض بعد الآن

The basically draw from the bowl, a black or two white marbles.
السَحب من الطاسه, واحده سواداء واثنتين بيضاء.

Okay, now start by cracking a couple of eggs into the bowl.
الموافقة، الآن بداية بالتَصَدُّع بيضتان إلى الطاسةِ.

I'd already paid five bucks for the bowl.
بما أنني قد اشتريت السلطانية بخمس دولارات

Yeah. Then you got to jam it into the bowl like it owes you money.
نعم ,ثم تدخله بالوعاء كأنه مدين لك بالمال