"the boyfriend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخليل
• الصديق
• صديقها
• الحبيب
• العشيق
• حبيبها
• خليلها
• الخليلُ
• الخليلِ

Neighbors heard a gunshot, backs up the boyfriend's story.
الجيران سمعوا طلقا ناريا و ساندوا قصة الخليل

Kid throwing the party said the boyfriend went into a guest room, but he didn't see him again
قال فتى الحفل أن الخليل دخل ،غرفة الضيوف لكن لم يره

I'm pretty sure that's something the boyfriend won't forget either.
أنا متأكد بأن هناك شيء لن ينساه الصديق أيضاً

-l need an over-watch on the boyfriend. -ls the phone up?
وأحتاج أكثر من ساعة على الصديق إذا كان الهاتف فوق؟

the boyfriend said she parked her car here, but there's nothing.
صديقها قال بأنها ركنت سيارتها هنا ولكن لا يوجد شئ

Didn't the boyfriend say that she only had one?
ألم يقل صديقها أنها أخذت مشروباً واحداً ؟

I haven't kept up with the boyfriend/ girlfriend regulations.
انى لم ينبه على فى مسائلة الحبيب والحبيبة

He saw the boyfriend passed out in a guest room around 2:00 a.m., so we can take him off the list.
رأى الخليل وهو يخرج من غرفة الضيوف ،قرابة الساعة 2 صباحاً لذا بإمكاننا غض النظر عنه

God's gonna send me the boyfriend I want when the time is right.
سيرسل لي الرب الخليل الذي أشاء في الوقت المناسب

You know as well as I do that the first person the police look at in a case like this is the boyfriend or the husband.
أنتِ تعرفين أن أول من تشتبه به الشرطة في قضية كهذه هو الخليل أو الزوج

I mean, should I keep waiting, or should I go check out the boyfriend's house?
، أعني، هل أستمر بالمراقبة أم هل أذهب لأتفقّد منزل ذلك الخليل ؟

the boyfriend gets tired of drinking tea and wants the old lady to show him her panties.
الصديق الحميم تعب من شرب الشاي و يريد من السيده المسنه ان تريه السروال

Said the boyfriend who apparently never wants to get laid again.
من الصديق الذي على مايبدو أنه لايرغب في المضاجعة بعد الآن

Now one possibility is that the killer was still with her when the boyfriend came home and disturbed him.
ومن المُحتمل أن القاتل كـان لـايزال هناك، عندما جاء الصديق الحميم، وقاطعه

Later, she changed the story and says the boyfriend did it.
لاحقاً، إنها غيرت القصة و قالت صديقها من فعل ذلك.

Did we check if the boyfriend hopped on a plane?
هل تحققتم من وجود صديقها على نفس الطائرة ؟

You know the boyfriend that I told you abandoned me and left me in a ditch to die?
أنت تعرف صديقها أن قلت لك تخلى لي وتركوني في حفرة للموت؟

Let him make a good impression, and then I'll hit your dad with the boyfriend thing later.
دعيه يصنع انطباع جيد وبعدها سأصدم والدكِ بأمر الحبيب

Not the boyfriend. He'd know she didn't wear them.
ليس الحبيب هو كان سيعرف أنها لا تلبسهم

Looked at the trace results, and there was motor oil in the boyfriend's stab wounds.
نظرت في نتائج الأثر وهناك زيت محركات في جروح طعنات العشيق

Uh... the boyfriend. Who warned her not to read on the StairMaster.
حبيبها الذي طلب منها ألا تقرأ و هي على آلة السلالم

the boyfriend has eight assault charges against him.
أتعلم أن خليلها مرفوعة ضدّه 8 دعاوي اعتداء؟

Then the boyfriend finds out, and he slices up the purse you gave her, so the boyfriend's got to go?
ثمّ الخليل يَكتشفُ، وهو يُقطّعُ فوق المحفظة أعطيتَها، أصبحَ لذا الخليلُ للذِهاب؟