"the boys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأولاد
• الفتيان
• الاولاد
• الفتية
• الشباب
• الصبية
• الصبيان
• الرفاق
• للأولاد
• الولدين
• والأولاد
• الولدان
• الصبيين
• للفتيان
• الأولادَ

I'm just going to have a beer with the boys.
لن يطول الأمر , سأذهب لشرب البيرة مع الأولاد

I hope the boys don't get too crazy in Mexico.
وآمل أن الأولاد لا تحصل مجنونة جدا في المكسيك.

the boys often took a canoe out to fish.
عادةً ما كان يأخذ الأولاد الزورق لإصطياد الأسماك

Sir, I had received the complaint from the boys long ago.
يا سيدي، أنا تلقيت الشكوى من الفتيان منذ فترة طويلة

Well, you know how the boys are. They got messy.
حسناً , انت تعلم كيف أن الاولاد يسببون الفوضى

Joe, why don't you share the good news with the boys?
جوى , لماذا لا تشارك الأخبار الجيدة مع الفتية ؟

Right, so, that's me, the Hodgsons, three neighbours, the boys from The Mirror and a woman police officer.
لقد عايشته أنا و آل هودسون و ثلاثة من الجيران و الشباب من الصحيفة و الشرطية

Well, the boys wear dinner jackets and the girls wear ballgowns, but you don't need to be that gender specific.
الأولاد يلبسون بدلات عشاء, والبنات يرتدون فساتين سهرة ولكن لا يجب عليك أن تكون من هذا النوع تحديدا

the boys I've been flirting with, they keep disappearing.
الأولاد لقد تم يمزح مع، فإنها تبقى تختفي.

You saying the boys are up and running again?
هل تقول أن الأولاد ضهروا ويعملون مرة أخرى؟

the boys and I were on a bus that evening.
كان الأولاد وأنا على متن حافلة في ذلك المساء.

You can't just let the boys in here! But why?
لا يمكنك أن تدخل الأولاد إلى هنا بهذه البساطة

Cortez, are these the boys that were in the game with you?
كورتيز ، هل هؤلاء الأولاد الذين كانوا في اللعبة معك ؟

Dude, we're going to the caff so I can tell all the boys about my date with Strangely Attractive Intern.
يا رجل، إننا سنذهب إلى المقهى لذا يمكننا إخبار جميع الأولاد عن موعدي مع طبيبة متمرنة جذابة بغرابة

He hangs with the boys at the pool hall on 70.
إنه يتسكع مع الفتيان في قاعة البلياردو في شارع 70

He hangs with the boys at the pool hall on 70.
إنه يتسكع مع الفتيان في قاعة البلياردو في شارع ٧٠

Time for asked to meet the boys, so boys, out to come.
دور الاولاد الذين ستتم مواعدتهم,00 هيا يا أولاد, اصعدوا الى المسرح

This is why the boys came here. If the app
لهذا السبب الفتية جاءوا الى هنا أذا كان التطبيق

I guess the girls get a different slide show than the boys.
ستحصلي على طفل أظن أن البنات أخذو دروسا متخلفة عن الشباب

Their families affirm that the boys had joined an armed militia set up to protect displaced Massalit people from further attack.
وتؤكد أسرهم أن الصبية قد انضموا إلى المليشيا المسلحة التي أنشئت لحماية سكان مساليط المشردين ضد أي هجوم آخر.

In some of these cases the boys have stayed with the men into adulthood and have inherited the men's property.
وفي بعض هذه الحالات، يظل الصبيان يقيمون مع الرجال حتى بعد بلوغهم سن الرشد كما أنهم يرثون ممتلكات هؤلاء الرجال.

Weekend, out cruising with the boys, looking for a party.
عطلة نهاية الأسبوع، نصطاد مع الرفاق نبحث عن حفلة

Now, if you decide to follow these simple rules, I need you and the boys to sign this contract.
و الآن إذا قررتم أن تتبعوا تلك القوانين البسيطة فأنا بحاجه لكم و للأولاد لتوقيع هذا العقد

Two Israeli youths who were suspected of kidnapping the boys and taking them to a warehouse where they were subjected to abuse were also released on bail.
وأفرج بكفالة أيضا عن شابين إسرائيليين يشتبه بأنهما اختطفا الولدين وأخذاهما إلى مخزن حيث تعرضا للاعتداء.

Yo, Rudy, the boys are getting restless waiting on you.
يو، رودي، والأولاد يحصلون على الانتظار لا يهدأ عليك.

the boys spent many days walking in the forest, carrying heavy goods.
وأمضى الولدان عدة أيام وهما يسيران في الغابة، يحملان أمتعة ثقيلة.

The Government of the Sudan extended its full cooperation to the Special Representative with a view to effecting the repatriation of the boys.
وقدمت حكومة السودان تعاونها الكامل للممثل الخاص في سبيل إعادة الصبيين إلى وطنهما.

I've left some free passes for the boys and girls, Mr Hunt, just to show there's no hard feelings.
لقد تركت بعض يمر مجانا للفتيان والفتيات ، والسيد هنت ، فقط لاظهار ليس هناك مشاعر الشاق.

By this time, they'll know she took the boys.
بهذا الوقتِ، هم سَ إعرفْ هي أَخذتْ الأولادَ.