"the brain stem" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جذع الدماغ
• جذع الدّماغ
• جذع المخ

Swelling around the brain stem leads to respiratory arrest.
تورم حول جذع الدماغ يؤدي إلى توقف التنفس.

Unfortunately, the swelling in your daughter's brain is so severe that it's affecting the brain stem.
للأسف, التورم الذي في دماغ ابنتك خطير جداً ويؤثر على جذع الدماغ

That would cause complete paralysis of all muscles below the brain stem.
ذلك من شأنه إن يتسبب بشلل تام لجميع العضلات تحت جذع الدماغ

It's a silicon-based device. Once ingested, the filaments reconstitute in the brain stem and interrupt pain receptors, inhibiting certain neural pathways from firing.
إنّه جهاز من السليكون، حالما يبلع تقوم الخيط الرقيقة التي في جذع الدماغ بقطع مستقبلات الألم

Inoperable, due to its infiltration of the nervous tissue within the brain stem.
غير قابلة للعلاج بسبب تسرج في النسيج العصبي بداخل جذع المخ

Man, there's some crazy activity going on in the brain stem.
يا إلهي، ثمة نشاط جنوني يتحرك في جذع الدماغ.

There was significant subdural swelling, so we had to induce a coma to relieve the pressure on the brain stem, so his condition is stable, at least for now.
هناك تورم خطير تحت الجافية, لذا علينا أن ندخله بغيبوبة لنخفف الضغط على جذع الدماغ, لذا فحالته مستقرة لساعات على الأقل

This attacks the cerebrospinal fluid, strangling the brain stem.
أنه يهاجم السائل الدماغي ويخنق جذع الدماغ.

If it's in the parahippocampus, it'll spread to the brain stem, which means it'll be the lungs next.
وإن كان في المنطقةِ قرب الحصين فسيمتدُّ إلى جذع الدماغ مما يعني أنّ الرئتين هما المحطّة القادمة

the brain stem controls the body's involuntary systems.
جذع الدماغ يتحكّم بالوظائف اللاإراديّة للجسم

It's where the brain stem meets the spine.
إنّها البقعة التي تربط جذع الدماغ بالعمود الفقريّ

Three hits to the head. Trauma to the brain stem was fatal.
ثلاث ضربات على الرأس الصدمة على جذع الدماغ كانت مميتة

Given the latest symptoms, it's clearly growing deeper into the brain stem.
بناءً على الأعراض الأخيرة إنه يزداد في جذع الدماغ

It's too near the brain stem.
إنّها قريبةٌ جداً من جذع الدماغ

Right. Severing the spinal cord from the brain stem is the gold standard for snipers.
أجل، قطع الحبل الشوكي من جذع الدماغ

A stroke to the brain stem,
بسكتة دماغية إلى جذع الدماغ

It'll put pressure on the brain stem.
سوف تقوم الضعط على جذع الدماغ

Normally implanted in the brain stem.
عادةً ما تزرع فى جذع الدماغ

Chisel severed the brain stem. Clean, quick, right on the money.
النصل قطع جذع الدماغ

If it were up to me, you'd get one shot through the brain stem, my only regret being you wouldn't feel any pain.
لو كان الأمر عائداً لي .ستأخذ رصاصة عبر جذع المخ ، وأسفي الوحيد سيكون أنك لن تشعر بأي ألم