"the bravest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أشجع
• اشجع
• الشجعان
• الأشجع
• أبسل
• الاشجع
• الأكثر شجاعة
• الشجاعُ
• الشجاعَ
• لأشجع
• كأشجع

I think you are the bravest boy I've ever met.
أظن أنّك أشجع صبي سبق وأن قابلته في حياتي.

You can do this. You're the bravest person I've ever known.
يمكنـكِ فعـل ذلك ، أنتِ أشجع إنسـان عرفتـة على الإطلاق

I think it was the bravest thing I've ever seen.
أظن إنه أشجع شيء سبق وأن رأيته في حياتي.

You're my dearest friend, and as of today, the bravest person I know.
.انتِ صديقي الاعز .وابتداءا من اليوم . اشجع شخص قد عرفته

But it is also the place where the bravest warriors
لكن ذلك أيضاً هو مكان حيث المحاربين الشجعان

My dad isn't afraid of anything. He's the bravest stuntman there is.
فأبي ليس خائفاً من أي شيء إنه أشجع ممثل بديل موجود

And this one creates a black smoke that will make the bravest man piss himself with fear.
و هذا يخلق دخاناً أسوداً من شأنها أن تجعل أشجع الرجال يبللون أنفسهم من الخوف

My dear fellow, if nothing else, you are simply the bravest man that I have ever met.
صديقي العزيز، إن لم يكن هناك شيء آخر فأنت ببساطة أشجع رجل قابلته في حياتي.

One of the bravest men I ever knew was deaf--
واحد من أشجع الرجال الذين تعرفت عليهم من قبل ، كان أصّم

I'm gonna paraphrase one of the bravest boys I know.
سوف استعير لواحد من أشجع الفتيان الذي أعرفهم

She is the bravest most passionate activist I have ever had the honour of imitating.
إنها أشجع ناشطة كان لي شرف تقليدها و أكثرهم عاطفة

It was the bravest thing I've ever seen. That woman's a hero.
إنّه أشجع صنيع رأيته قطّ، تلك المرأة بطلة.

But either way, you're still the bravest, sexiest man I've ever met.
ولكن بكلتا الحالتين مازلت أشجع وأكثر الرجال إثارة الذين قابلتهم

It was the bravest thing my mom had ever done.
كان هذا أشجع شيء قد قامت به أمي على الإطلاق

I think you're a survivor. I think you're one of the bravest people I've ever known.
أظنّك ناجية، وأظنّك أحد أشجع الأناس الذين رأيتهم في حياتي.

She called her ex the bravest man she's ever known.
ودعت زوجها السابق و اشجع الرجل الذي يعرف من أي وقت مضى.

As brave as Brandon, the bravest man you've ever known?
وشجاعا كما براندون، و اشجع رجل كنت قد عرفت من أي وقت مضى؟

Only the bravest will be selected to become warriors to serve your king.
الشجعان فقط يتم إختيارهم ليصبحوا محاربين لخدمة ملكُكم

Number 1818 was surely the bravest and the toughest of them all.
صاحب البطاقة رقم 1818 كان بالتأكيد الأشجع والأشد قساوة من بينهم

You know you may not be one of the original crew, technically I'm not either, but you're definitely one of the bravest people on this ship.
لعلمك، علّك لا تكونين منالطاقمالأصليّ.. تحرّيًا للدقّة، ولا أنا أيضًا، لكنّك من أبسل راكبي هذه السفينة.

The Lightwood name only has meaning because of all the people who have fought for our cause, we were among the bravest.
اسم لايتوود ليس له سوى معنى واحد لجميع الناس الذين قاتلوا من أجل قضيتنا كنا من بين الاشجع

I knew the bravest love is born again with each new day.
أدركت أن الحب الأكثر شجاعة يولد ثانيةً مع إشراقة كل فجر جديد.

- He's the bravest warrior in Wang's army.
هو المحاربُ الشجاعُ في جيشِ وانج.

In a way, given what he had to deal with, he was the bravest man I've ever known.
بطريقة ما، أعطىَ ما هو كان لا بُدَّ أنْ يَتعاملَ معه، هو كَانَ الرجلَ الشجاعَ أنا أَبَداً معروفُ.

And certainly not the best friend of the bravest and kindest and wisest human being
وبالتأكيد ليس أعزّ صديق لأشجع و ألطف و أحكم إنسان

And you- you women who stood by your men... will be remembered as the bravest of the district.
وأنتن أيتها النسوة اللاتي وقفتن بجانب أزواجكن سوف يتم تخليد ذكراكن كأشجع نساء البلاد