"the bull" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثور
• الثورَ
• الثّور
• الهدف المحدد يتمثل
• الجاموس
• للهدف المحدد
• بالثور
• للثور
• والثور

the bull is judged too, on speed, agility and power.
الثور يتم الحكم عليه أيضاً على سرعته ورشاقته وقوته

the bull fighter's taking the bull away in the other direction.
مصارع الثور يحاول أن يأخذ الثور بعيداً في الاتجاه الآخر

They're weakening the bull so that someone can approach it.
إنهم يقومون بإضعاف الثور لكي يقترب منه أحدا ً

You've hit the bull's-eye with that sugar hammer thing.
لقد ضربت عين الثور بهذا الشاكوش بتاع السكر.

Turtle formation, use the shields, use the bull rushes as cover.
تشكيل سلحفاةِ، إستعملْ الدروعَ، إستعملْ تسرعَ الثورَ كغطاء.

No, no, it's all right, don't be afraid. It's just the bull.
لا، لا، كلٍ على ما يرام، لا يتخافي إنه الثور فقط

At the bull leaping, you said that the ground shook.
عندما قمت بقفزة الثور ، قلتَ بأن الأرض اهتزت

Well, I saw Sammy the bull today, on trial.
حسناً, لقد رأيت سامي الثور الليلة في المحكمة

The matador's relationship with the bull is closer than with anyone.
علاقة المصارع مع الثور هي اقرب من اي احد

That mystery was solved when the missing anatomy of the bull crashed through a skylight of the House chamber.
هذا الغموض تم كشفه عندما اصطدمت القطعة المفقودة من الثور بغطاء القاعة

When we were in the bull court, you gave us hope when we had none.
لمّا كنّا في حلبة الثور أعطيتنا الأمل حينما لمْ يكُ لدينا

This young gentleman has carried off the prize by three successive shots in the bull's-eye.
هذا السيد يحمل جائزة بثلاث طلقات متتالية في عين الثور

Those who follow him are known by mark of the bull.
اتباعه معروفون بأنهم يحملون علامة الثور.

I have taken the bull where for ten years and have never seen anything like it.
لقد تملكها حيث الثور لمدة عشر سنوات وأنا لم أر قط أي شيء مثل ذلك.

The depiction of Mithras hunting and killing the bull is to the Mithraics what the Crucifixion was to the Christians.
وصف ميثرا هو صيد و قتل الثور بالنسبة لهم

They sent the matador costume in your size,and the bull costume in mine.
لقد أرسلوا زي مصارع الثيران على قياسك و زي الثور على قياسي

But he finished the bull the other day in practice!
لكنه تمكن من الثور في اليوم الثاني من التدريب!

That did no count. No. Killing the bull is wrong.
ـ لم يكن هذا في الحسبان ـ كلا، قتل الثور شيء خاطئ

We just have to, you know, grab the bull by the horns.
نحن فقط يَجِبُ أَنْ، تَعْرفُ، إمسكْ الثورَ بالقرونِ.

On the seventh, you will face the bull before the King and the court.
في اليوم السابع، ستواجهون الثّور امام الملك

He thanked the Board for its reaffirmation of the bull's eye as the Fund's strategic direction, focused on sexual reproductive health and reproductive rights.
63 - وشكر المدير التنفيذي المجلس لإعادة تأكيده أن الهدف المحدد يتمثل في اتجاه الصندوق الاستراتيجي، المركز على الصحة الجنسية والإنجابية وحقوق الإنجاب.

One distracts the bull up front, while her sisters attack from behind.
أحدها يشتت إنتباه الجاموس في حين تهاجم أخواتها من الخلف

Connecting resources to results, UNFPA ensured that both the business model and the funding arrangements were fully aligned with the new strategic direction of the bull's eye.
وكفل صندوق الأمم المتحدة للسكان، بربطه الموارد بالنتائج، أن يكون هناك اتساق تام بين نموذج الأعمال وترتيبات التمويل وبين الاتجاه الاستراتيجي الجديد للهدف المحدد.

But you know what, I had to see for myself if you could grab the bull by its horns and get it done.
لكن هل تعرف ماذا , كان علي إن أرى بنفسي إذا كان بأمكانك الأمساك بالثور من قرونه و أنتهيت من ذلك

Trapped in the gully, the bull has nowhere to go.
بعد أن حُوصر في مجرى المياه ليس للثور مفرّ

Our judges will rank the rider and the bull, each on a scale of 1 to 25 -- highest score takes top prize.
حكامنا سوف يرتبون الراكب والثور كل واحد على مقياس من واحد الى 25 ، الاعلى درجات يفوز