ويكيبيديا

    "the bureau meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اجتماع المكتب
        
    • لاجتماع المكتب
        
    To reduce costs, the participation of Bureau members at the Bureau meeting and the meeting of the Conference of the Parties will be covered by funds already allocated for the Meeting of the Parties. UN ولخفض التكاليف ستغطى مشاركة أعضاء المكتب في اجتماع المكتب واجتماع مؤتمر الأطراف بأموال مخصصة بالفعل لاجتماع الأطراف.
    The Chairman informed the Committee about the Bureau meeting which had preceded the meeting of the Committee. UN وقدم الرئيس معلومات للجنة عن اجتماع المكتب الذي عقد قبل جلسة اللجنة.
    So, let us have the Bureau meeting tomorrow morning, if that is acceptable to the Bureau. UN ولنعقد إذا اجتماع المكتب صباح غد، إذا كان هذا مقبولا للمكتب.
    I hope that in the Bureau meeting we can gain a clearer picture of what is going on in the groups. UN وأرجو أن تتكون لدينا في اجتماع المكتب صورة أوضح بشأن ما يجري في المجموعات.
    Travel cost of A5 members to the Bureau meeting UN تكاليف السفر لأعضاء البلدان العاملة بموجب المادة 5 إلى اجتماع المكتب
    Travel cost of A5 members to the Bureau meeting UN تكاليف السفر لأعضاء البلدان العاملة بموجب المادة 5 إلى اجتماع المكتب
    Travel cost of A5 members to the Bureau meeting UN تكاليف السفر لأعضاء البلدان العاملة بموجب المادة 5 إلى اجتماع المكتب
    If a candidate could be nominated before the regular Board session, the election could be done by a mail poll and the new Vice-Chairman would be able to participate in the Bureau meeting preceding the regular session. UN وفي حالة إمكان تسمية مرشح قبل انعقاد دورة المجلس العادية، يمكن إجراء الانتخاب عن طريق الاقتراع بالبريد وسيكون بإمكان نائب الرئيس الجديد أن يشارك في اجتماع المكتب الذي يسبق انعقاد الدورة العادية.
    The Committee will meet for two days immediately before the Bureau meeting, and its report is likely to include a number of recommended decisions on compliance-related matters. UN وسوف تجتمع اللجنة لمدة يومين قبل اجتماع المكتب مباشرة، ومن المرجح أن يشمل تقريرها التوصية بعدد من المقررات بشأن الموضوعات المتصلة بالامتثال.
    To reduce costs, the participation of Bureau members at the Bureau meeting and the meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention will be covered by funds already allocated for the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol. UN ولخفض التكاليف ستغطى مشاركة أعضاء المكتب في اجتماع المكتب واجتماع مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا بأموال مخصصة بالفعل لاجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال.
    4. On the second day the Bureau meeting was held at the Ministry of Foreign Affairs. UN 4 - وفي اليوم التالي، عُقد اجتماع المكتب بوزارة الخارجية.
    A status report on how the Stockholm Convention centres met the criteria contained in decisions SC-1/15 and SC-2/9 was presented at the Bureau meeting held in Geneva on 19 May 2008. UN وقد عُرض على اجتماع المكتب المعقود في جنيف في 19 أيار/مايو 2008 تقرير حالة عن كيفية استيفاء مراكز اتفاقية استكهولم للمعايير المنصوص عليها في مقرري اتفاقية استكهولم-1/15 و2/9.
    He asked Mr. Willem Van Cotthem and Mr. Antoine Cornet to attend the Bureau meeting as observers, in view of their outstanding and well recognized expertise in the scientific and technical aspects of desertification and land degradation. UN وطلب من السيدين ويلِم فان كوتيم وأنطوان كورنيه حضور اجتماع المكتب بصفتهما مراقبين، نظراً لما لديهما من خبراتٍ متميزة ومشهود لها في الجوانب العلمية والتقنية لمشكلتي التصحر وتردي الأراضي.
    The secretariat convened the Bureau meeting in Bonn from 27 to 28 July 1999, at which experts were invited to make presentations on early warning systems and traditional knowledge. UN وعقدت الأمانة اجتماع المكتب في بون من 27 إلى 28 تموز/يوليه 1999 الذي دعي فيه الخبراء إلى تقديم عروض بشأن أنظمة الإنذار المبكر والمعارف التقليدية.
    The first draft of the review report by an external consultant will be presented to the Bureau meeting in July 2001 and the final report to the forty-eighth session of the Council in December 2001. UN وسيقدم أول مشروع للتقرير الاستعراضي الذي وضعه خبير استشاري خارجي إلى اجتماع المكتب في تموز/يوليه 2001، وسيقدم التقرير النهائي إلى دورة المجلس الثامنة والأربعين في كانون الأول/ديسمبر 2001.
    The status report prepared by the Secretariat and the report of the Bureau meeting are available for viewing and downloading at http://chm.pops.int/Convention/COPs/Meetings/COPBureauMeeting2008/ FirstCOPBureauMeeting/. UN ويمكن في الموقع الشبكي التالي: http://chm.pops.int/Convention/COPs/Meetings/COPBureauMeeting2008/FirstCOPBureauMeeting/ قراءة وتنزيل تقرير الحالة الذي أعدته الأمانة وتقرير اجتماع المكتب.
    2. the Bureau meeting was convened under the chairpersonship of Prof. Riccardo Valentini (Italy), who welcomed the members of the Bureau and thanked them for their attendance. UN 2- عُقد اجتماع المكتب برئاسة الأستاذ الجامعي ريكاردو فالِنتيني (إيطاليا)، الذي رحب بأعضاء المكتب وشكرهم على حضورهم.
    The next CST agenda should be based on the results of this Bureau meeting and further discussed at the Bureau meeting in June. UN وينبغي إعداد جدول أعمال الدورة القادمة للجنة العلم والتكنولوجيا على أساس نتائج اجتماع المكتب هذا ومواصلة مناقشته في اجتماع المكتب في حزيران/يونيه.
    48. the Bureau meeting was convened under the chairpersonship of Prof. Riccardo Valentini (Italy). UN 48- عقد اجتماع المكتب برئاسة الأستاذ الجامعي ريكاردو فالِنتيني (إيطاليا).
    The report of the Bureau meeting is available on the meeting portal of the Ozone Secretariat website: http://conf.montreal-protocol.org/meeting/bureau/9cop_bureau/default.aspx. UN ويتاح تقرير اجتماع المكتب على بوابة الاجتماع في الموقع الشبكي لأمانة الأوزون: http://conf.montreal-protocol.org/meeting/bureau/9cop_bureau/default.aspx.
    Conference servicing costs of the Bureau meeting UN تكاليف خدمة المؤتمرات لاجتماع المكتب

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد