"the buzzer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجرس
• جهاز النداء
• الجرسَ
• صافرة النهايه
• الجهاز الطنان
• الجرسِ
• بالطنين

You know, the interesting thing about this building is that the buzzer system runs through your telephone.
أتعلمين، الشيء المثير للإهتمام حول هذا المبنى هُو أنّ نظام طرق الجرس يمرّ عبر الهاتف.

the buzzer panels has names and apartment numbers on it.
لوحات الجرس لديها أسماء و أرقام الشقق عليها

Oh, and be sure to knock because the buzzer's broken.
أوه, تأكّد من طرق الباب لأنّ الجرس معطوب.

She's still patting around for the buzzer. I'm sorry.
لا تزال تبحث عن جهاز النداء, انا آسفه

I don't think we can exactly just ring the buzzer and ask to peek into Mr. Crocker's medicine cabinet.
أنا لا أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ بالضبط فقط يَدْقُّ الجرسَ ويَطْلبُ النَظْر إلى السّيدِ كروكير وزارة طبِّ.

It was about 7:00 in the morning when the buzzer went off.
وكان حوالي 7: 00 في الصباح عندما ذهب الجرس قبالة.

Does seem to favor the buzzer over the bell lately.
بأنني سلحفاة أليفة مختلة عقلياً يبدو أنه يفضل الجرس على الكرة مؤخراً

You know, there's been some problems with kids in the neighborhood, kind of ding-dong ditch, ringing the buzzer and running away.
كما تعلموا، هناك بعض المشاكل مع أطفال الجيران كدق الجرس والفرار

That last second shot at the buzzer, that was outstanding.
تلك الرمية بآخر لحظة حين دق الجرس , كانت مدهشة

Listen, when the buzzer goes off, could you maybe take the clothes out of the dryer?
حين تسمع الجرس هلا تخرج الملابس من المجفف؟

Each date is 8 minutes long, and when you hear the buzzer... or the bell bless you for that... you get up take your lovely little clip board think and you move one place to the right.
كل موعد سيستغرق ثماني دقائق وحين تسمعون الصافرة أو الجرس أشكرك على هذا تنهض وتأخذ إحدى الكراسي وتتحرك نحو اليمين

Removes and hides the wig and glasses then plays the buzzer the Butler opens the door...
تقوم بازالة و اخفاء الباروكة و النظارات وتقرع الجرس للمنزل, ويفتح لها كبير الخدم الباب, ويُدخلها

the buzzer when I buzzed to be let back in the apartment.
الجرس عندما رننت لكي يسمح بدخول ظهر الشقّة.

My house. You gotta be on the lease to press the buzzer.
منزلي، يجب أن يكون إسمك في عقد الإيجار كي تضعط على الجرس

Oh, it's coming down to the buzzer.
أوه، أنها قادمة وصولا الى الجرس.

So my options were to eat that or to go out and get some food, and I was sure that if I went out, came back, he wouldn't answer the buzzer or he would have just disappeared.
لذلك كانت خيارتي اما ان اكله او اذهب واحضر بعض الطعام وانا كنت اكيدة انني لو ذهبت وعدت هو لن يرد على الجرس او انه سوف فقط يختفي

That was the buzzer.
ذلك كَانَ الجرسَ.

It's the name of the shot that just beats the buzzer.
هذا اسم الرميه فمجرد ان تسجل الضربه تضرب صافرة النهايه

Every time we make a sale, the buzzer will go off.
،في كل مرة نبيع شي الجهاز الطنان سيشتغل

Three pointer at the buzzer.
ثلاثة مؤشرِ في الجرسِ.

- Pollie, can you do the buzzer?
-أيمكنك أن تقوم بالطنين ؟