"the caliphate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيش الخلافة
• لجيش الخلافة
• بجيش الخلافة

Or sitting down with an Arab League that abandoned my country while we fought the Caliphate alone?
أو الجلوس مع جامعة الدول العربية والتي تخلت عن دولتي بينما حاربنا جيش الخلافة وحدنا؟

Do you know what terrifies the Caliphate more than anything?
أتعلمون ما يرعب جيش الخلافة أكثر من أي شيء؟

And I thought hating the Caliphate was the only requirement.
وظننت أن كره جيش الخلافة كان هو الشرط الوحيد

No one is trying to kill you, Mr. President, except the Caliphate.
لا أحد يحاول قتلك يا سيدي الرئيس ما عدا جيش الخلافة

He left his phone behind so the Caliphate wouldn't track him.
لقد ترك هاتفه هنا حتى لا يستطيع جيش الخلافة تعقبه

Our deaths are already pending, Colonel, if the Caliphate is not stopped.
موتنا معلق بالفعل يا عقيد إذا لم يتم إيقاف جيش الخلافة

the Caliphate won't engage with us unless they have the upper hand.
لن يشتبك معنا جيش الخلافة إلا إذا كانت لهم اليد العليا

the Caliphate has threatened to execute 25 of our nationals in its custody if we do not release our prisoner.
جيش الخلافة يهددنا بإعدام 25 شخصا من مواطنينا المحتجزين لديهم إن لم نفرج عن السجين

the Caliphate that killed him thinks that all the things he stood for are gone, too.
جيش الخلافة الذي قتله يظنّ أنّ كلّ ما كان يمثّله قد رحل معه أيضا

It's a border town the Caliphate's been using to traffic oil and recruits.
إنها بلدة حدودية يستعملها جيش الخلافة لتهريب النفط وللتجنيد

If you want to destabilize the Caliphate, you've got to think bigger.
إن أردت زعزة استقرار جيش الخلافة فعليك التفكير بشكل أوسع

I don't want the Caliphate taking control of my husband's shipping lanes.
لا أريد أن يتحّكم جيش الخلافة في طرق الشحن البحري الخاصة بزوجي

the Caliphate claim they want to govern, but they can't manage it.
جيش الخلافة يزعم أنهم يريدون الحكم لكنهم لا يقدرون على تولي المسؤولية

It's the most effective weapon we have against the Caliphate if people see we're compassionate.
إنه أكثر سلاح فعّال نملكه ضد جيش الخلافة إن رأى الناس أننا رُحماء

the Caliphate officially claimed responsibility in a post just a few minutes ago.
جيش الخلافة ادعى رسميا مسؤوليته في منشور فقط قبل بضعة دقائق

Sometimes died for, as so many did when the Caliphate was driven from our territory, and the old regime was ended.
أن نموت لأجله أحيانا والكثير مات عندما سيق جيش الخلافة من أرضنا، وانتهى النظام القديم

I am postponing, not cancelling, our Presidential elections until we can be certain that the Caliphate has been destroyed once and for all.
أنا أؤجّل ولا ألغي انتخاباتنا الرئاسية حتى نستطيع التأكد أن جيش الخلافة دُمّر مرة واحدة وللأبد

- Mom? from the so-called Army of the Caliphate.
سوف تسمعون حربا دعائية من ما يسمون أنفسهم جيش الخلافة

(phone ringing) I hit the weapons depot. Send the Caliphate my way.
لقد ضربت مستودع الأسلحة أرسل جيش الخلافة في اتجاهي

I'm someone that can help you defeat the Caliphate.
أنا مجرد شخص يمكنه مساعدتك في دحر جيش الخلافة.

In an urban area loyal to the Caliphate.
في منطقة عمرانية موالية لجيش الخلافة

In those two to three hours, if we can take out the Caliphate's antiaircraft capability, the second the storm lifts, we can fly in troops and equipment and commence bombing runs to support our ground forces.
خلال تلك الساعتين أو الثلاث، إن استطعنا انتزاع القدرة المضادة للطائرات الخاصة بجيش الخلافة في اللحظة التي تنجلي فيها العاصفة، يمكننا أن نحلق في قوات ومعدات ونبدأ عمليات قصف لدعم قواتنا البرية