"the caribbean regional seminar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
• الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة الكاريبي
• حلقة منطقة البحر الكاريبي الدراسية الإقليمية
• الحلقة الدراسية الإقليمية الكاريبية
• الحلقة الدراسية الاقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
• بالحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
• في الحلقة الدراسية الإقليمية المعقودة
• الحلقة الدراسية الإقليمية في منطقة البحر الكاريبي
• الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ
• والحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
• في الحلقة الدراسية اﻹقليمية
• للحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

The participants in the Caribbean regional seminar,
إن المشاركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا العمل.

The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in annex II.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في المرفق الثاني.

The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا الفصل.

15. The Chairman said that members of the Special Committee had before them the draft agenda of the Caribbean regional seminar.
15 - الرئيس: قال إن أعضاء اللجنة الخاصة معروض عليهم مشروع جدول أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي.

Draft report on the Caribbean regional seminar
مشروع تقرير عن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

Draft report of the Caribbean regional seminar
مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في مرفق هذا الفصل.

Report of the Caribbean regional seminar
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

Noting that the Caribbean regional seminar was held in Quito from 28 to 30 May 2013,
وإذ تلاحظ أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي عقدت في كيتو في الفترة من 28 إلى 30 أيار/مايو 2013،

Noting that the Caribbean regional seminar was held in Quito from 28 to 30 May 2013,
وإذ تلاحظ أن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي عقدت في كيتو من 28 إلى 30 أيار/مايو 2013،

Message of the Secretary-General to the Caribbean regional seminar on implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: first quarter review of developments and trends
رسالة الأمين العام إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: استعراض التطورات والاتجاهات للربع الأول

3. the Caribbean regional seminar will be held in Quito from 28 to 30 May 2013.
3 - تعقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في كيتو في الفترة من 28 إلى 30 أيار/مايو 2013.

That issue had plagued the Caribbean regional seminar and had infected the statement by the delegation of Spain.
وقال إن هذه المسألة قد استحوذت على اهتمام الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة الكاريبي وأصابت بعدواها بيان وفد إسبانيا.

The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير حلقة منطقة البحر الكاريبي الدراسية الإقليمية في مرفق هذا الفصل.

Draft report on the Caribbean regional seminar
مشروع التقرير المقدم عن الحلقة الدراسية الإقليمية الكاريبية

3. the Caribbean regional seminar will be held at St. John's, Antigua and Barbuda, from 21 to 23 May 1997.
٣ - ستعقد الحلقة الدراسية الاقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في سان جونز، أنتيغوا وبربودا، في الفترة من ٢١ الى ٢٣ أيار/ مايو ١٩٩٧.

20. The Chairman drew attention to the draft report of the Caribbean regional seminar (A/AC.109/2001/CRP.1).
20 - الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع التقرير المتعلق بالحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي (A/AC.109/2001/CRP.1).

III. Message from the Secretary-General addressed to the participants of the Caribbean regional seminar at Castries, Saint Lucia, 25-27 May 1999
الثالث - رسالة موجهة من الأمين العام إلى المشاركين في الحلقة الدراسية الإقليمية المعقودة في كاستريس، سانت لوسيا، في الفترة من 25 إلى 27 أيار/مايو 1999

However, despite keen interest from civil society and local officials, the details of the Caribbean regional seminar had been released only one or two days before the mission's arrival.
واستدركت قائلة إنه رغم الاهتمام الشديد من المجتمع المدني والمسؤولين المحليين، فإن تفاصيل الحلقة الدراسية الإقليمية في منطقة البحر الكاريبي قد أذيعت قبل يوم أو يومين فقط من وصول البعثة.

The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في مرفق هذا الفصل.

87. The Special Committee considered the questions of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism and the Caribbean regional seminar on midterm review, follow-up and priorities for action of the Decade, held at Canouan, Saint Vincent and the Grenadines, from 17 to 19 May 2005, at its 1st, 2nd and 10th meetings, on 17 February, 11 March and 20 June 2005.
87 - ونظرت اللجنة الخاصة في جلساتها الأولى والثانية والعاشرة، المعقودة في 17 شباط/فبراير و 11 آذار/ مارس و 20 حزيران/يونيه 2005، في مسألتي العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار والحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المعنية باستعراض منتصف المدة والمتابعة وأولويات العمل للعقد الدولي، المعقودة في كانوان، سانت فنسنت وجزر غرينادين، في الفترة من 17 إلى 19 أيار/مايو 2005.

The participants in the Caribbean regional seminar,
إن المشاركين في الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي،

That stance had been clearly reflected in the conclusions of the Caribbean regional seminar on decolonization held in Saint George's, Grenada, in May 2007.
وقد انعكس ذلك الموقف بوضوح في الوثائق الختامية للحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المعنية بإنهاء الاستعمار التي عقدت في سان جورج، غرينادا، في أيار/مايو 2007.