"the carpenter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النجار
• للنجار
• النجّار
• تلك النجارة

the carpenter questioned the wood for the paneling in the servant's hall.
النجار غير مقتنع بالشجر من الساحة القريبه

So, when the carpenter comes, tell him I want all the windows boarded up and that river hatch, I want that closed too.
‫عندما يأتي النجار ‫أخبره أنني أريد إغلاق كل النوافذ ‫وتلك الفوهة المطلة على النهر ‫أريد إغلاقها أيضاً

Oh. That's just the carpenter. Don't worry about him.
إنّه النجار و حسب لا تشغل بالك به

the carpenter steals the Mona Lisa and the theft makes world news.
النجار سرق الموناليزا و السرقة صارت تتصدر أخبار العالم

The Claimant seeks compensation for the wages paid to the carpenter and for the materials he used in carrying out the repairs.
ويلتمس المطالب تعويضاً عن الأجور المدفوعة للنجار وعن المواد التي استخدمها في إجراء الإصلاحات.

I always think of St Joseph the carpenter.
دائمًا ما أُفكر في القدّيس "جوزيف" النجّار.

If Christ the carpenter wasn't proud, then why should I be?
إن كان يسوع النجار نفسه لم يتباهى. فلما علي أن أكون كذلك؟

When the carpenter picks up his saw, if wood could talk... it would scream.
عندما النجار ألتقط منشاره، لو كان الخشب يمكنه التحدث، لصرخ.

We're down to talking about how many nails are in the carpenter's tool belt.
نزلنا لنتحدث عن كم عدد المسامير في أداة حزام النجار

Yeah, well, the carpenter has a name, and he would need a forklift to maneuver through my tonnage of emotional debris.
أجل ، حسناً ، النجار له اسم وسيحتاج إلى رافعة شوكية لتحريك حمولة حطامي العاطفي

Just shut up do what I say organize a birthday party and buy an expensive gift and send the carpenter at my office I need to fix some grills into my balcony Urgent...
فقط اسكتي واعملي ما طلب منك جهزي لحفلة عيد ميلاد واشتري هدية ثمينة وارسليها النجار لمكتبي..

To get it made... the banker goes to our carpenter for the job, and one day... as destiny has it... the carpenter's in EI Paso.
و لصنعها ذهب المصرفي الى النجار لصنعها و في احد الأيام كما قرر القدر

To get it made... the banker goes to our carpenter for the job, and one day... as destiny has it... the carpenter's in El Paso.
و لصنعها ذهب المصرفي الى النجار لصنعها و في احد الأيام كما قرر القدر

I'm looking for the carpenter from galilee, the one called Jesus.
انا ابحث عن رجل من ؟ النجار من الجليل الذي يدعى يسوع

Now, the carpenter, an obvious reference to Jesus Christ who was raised a carpenter's son, represents Western religions.
الان النجار يمثل اشارة واضحة الى السيد المسيح الذى ربى ابن النجار يمثل الاديان الغربية

"I doubt it," said the carpenter, and shed a bitter tear.
"أشك في ذلك"، قال النجار و ذرف دموع المرارة

I call him "the carpenter." he thinks it's a compliment.
أدعوه النجار , يعتقد أن هذه مجاملة

the carpenter told me the story, and I tell you.
أخبرني النجار القصة و انا اخبركم اياها

Maybe you talked yourself out of the carpenter too soon.
ربما أنكِ استعجلت حينما أفضيتِ بكل ماعندكِ للنجار

Yeah, maybe the carpenter builds microwave ovens.
أجل، فلعلّ النجّار يبني أفران مايكرويف

Well, I hope you had fun blowing off some steam with the carpenter.
حسناً، أتمنى أنك قد نفستي عن ضغوطك مع تلك النجارة