They sometimes bring in supplies at the back of the castle. | Open Subtitles | في بعض الأحيان تأتي المؤن في الجزء الخلفي من القلعة. |
No more real than those explosives outside the castle. | Open Subtitles | لا أكثر واقعية من تلك المتفجرات خارج القلعة |
I have a trusted servant waiting south of the castle with horses. | Open Subtitles | لدي رجال اثق بهم ينتظرون بجهه الجنوب من القلعة مع الاحصنه |
The woods between here and the castle are well-patrolled. | Open Subtitles | الغابات بين هنا و القصر يتم حراستها جيداً |
There's another path back to the castle, away from these crowds. | Open Subtitles | هناك طريق اخر للعوده الى القلعه بعيدا عن هذه الحشود |
You turned Fen into a rat, along with half the castle. | Open Subtitles | حولت فين إلى فأر، جنبا إلى جنب مع نصف القلعة. |
He went charging off through the castle to tell everyone. | Open Subtitles | و اوصى كل من فى القلعة ان يتوارثوا حكايته |
I meet the Abbess in the castle in an hour. | Open Subtitles | . سوف أقابل رئيسة الدير فى القلعة بعد ساعة |
Just a signal. Definitely alien in origin. Diagonal right, towards the castle. | Open Subtitles | ،فقط إشارة، بالتأكيد فضائي المنشأ على يمينكما بخط مستقيم، ناحية القلعة |
The fairies in the castle didn't want him to leave. | Open Subtitles | الجنيات في القلعة . لم يرغبون في جعله يرحل |
Run for the castle, we need to inform Lord Itadori! | Open Subtitles | أذهب إلى القلعة , يجب علينا أخبار الرئيس ايتادوري |
Your Majesty, we've gone over every inch of the castle. | Open Subtitles | ياصاحب الجلالة لقد بحثنا فى كلة بوصة داخل القلعة |
Control, we have POTUS and we are moving to the castle. | Open Subtitles | وحدة التحكم . نحن لدينا الرئيس نحن نتجه نحو القلعة |
Control, we have POTUS and are entering the castle. | Open Subtitles | وحدة التحكم لدينا الرئيس و الآن ندخل القلعة |
That's the reserve gold they were digging for in the castle. | Open Subtitles | ذلك هو الذهب الأحتياطى الذى كانوا يبحثون عنه فى القلعة |
We'll be just like medieval knights defending the castle. | Open Subtitles | سنكون مثل فرسان القرون الوسطى المدافعين عن القلعة |
You wanted me to scout a way into the castle? | Open Subtitles | . اردتِ مني العثور علي طريقة للدخول الي القصر |
All the way to the castle if we have to. | Open Subtitles | سنلحق بها كل الطريق إلى القصر إن اضطرنا الأمر |
Last night, when I was walking the castle halls alone, | Open Subtitles | الليلة الماضيه عندما كنت امشي في ممرات القلعه لوحدي |
The voodoo man, who tricked me into going to the castle. | Open Subtitles | سَحرَ الرّجلَ، الذي خَدعني في أن أَذْهبُ إلى القلعةِ. |
One day the king invited all his subjects to the castle. | Open Subtitles | في يوم ما , قام الملك بدعوة كل رعاياه للقلعة |
the castle is protected by Anayama. It is impregnable. | Open Subtitles | إنّ القلعةَ محميةُ مِن قِبل اناياما انها حصينُة |
- I think the dungeon is in the castle that isn't there. | Open Subtitles | أعتقد أنها بالقبو الموجود بالقلعة و غير موجود هنا |
Did the assassin infiltrate the castle, or was he here already? | Open Subtitles | هل هذا القاتل تسلل للقلعه أم كان بها أصلاً؟ |
Order General Renaude and his army to return to the castle. | Open Subtitles | فالتأمر الجنيرال رينود وجيشه بالعوده للقصر |
the castle of Toron, in the Tibnin citadel, was directly targeted causing the destruction of important parts of the castle. | UN | واستُهدفت قلعة طورون في تبنين استهدافاً مباشراً مما تسبب في تدمير أجزاء منها. |
Actually, I heard there was a guest staying in the castle. | Open Subtitles | فى الواقع ، سمعت بأن هناك ضيفاً مقيم بالقصر |
That's just a typical Saturday night in the castle condo. I think it's mornings... Yeah. | Open Subtitles | تلك ليلة سبت مثالية بالنسبة لـ كاسل كاندو اذهبي و افعليها عفوا |
And the king was freed, and the castle was restored, | Open Subtitles | أُطلـق سراح الملك , وتمَّـت إستعادة القلعَة |
If you want to save your child's life, come to the castle! | Open Subtitles | إذا ما أردت أن تنقذ حياة عائلتك تعال إلى القعلة |