"the cctv" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاميرات المراقبة
• الدوائر التلفزيونية المغلقة
• آلات المراقبة
• كاميرا المراقبة
• الدائرة التلفزيونية المغلقة
• لكاميرات
• كاميرا المُراقبة

Do I need to go through all the CCTV myself?
هل عليّ أن أراجع كلّ صور كاميرات المراقبة بنفسي؟

Yes. But the CCTV was broken at the time.
أجل, لكن كاميرات المراقبة معطلة في ذلك الوقت

Those two guys, I've seen them before, on the CCTV.
هؤلاء الإثنان، لقد رأيتهم من قبل على كاميرات المراقبة

Orwell, bring up the CCTV footage from the club.
أورويل، طرح لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة من النادي.

the CCTV project is in construction phase and scheduled for completion by the end of 2008.
ووصل مشروع الدوائر التلفزيونية المغلقة إلى مرحلة التشييد، ومن المقرر إنجازه بحلول نهاية عام 2008.

Even with a fake ID... there is no way he would've got anywhere near the CCTV system.
..حتى مع هويةمزيفة. مستحيل أن يقترب من نظام آلات المراقبة.

This is the CCTV that Team Leader Kwon Hyuk Joo brought from the Korean Electric Power Corporation.
.هذه كاميرات المراقبة التي احضرها قائد فريق كون هيوك جو .من شركة الطاقة الكهربائية الكورية

We have got the CCTV footage of one customer.
لدينا صورة من كاميرات المراقبة على زائر واحد

Ahh, the CCTV showed nothing, Governor.
لا تظهر تسجيلات كاميرات المراقبة أي شيء حضرة القائدة

That was under the bridge near the rue de l'Étoile, and Monty's got a hook up to the CCTV cameras at the intersection running both north and south of there.
كان ذلك تحت الجسر بالقرب من شارع دي ليتوال و مونتي قام بالربط مع كاميرات المراقبة في تقاطع الطرق الشمالي و الجنوبي هناك

Can you check the CCTV and get the governor to check the CCTV?
هل تستطيع أن تتأكد من كاميرات المراقبة, أخبر القائدة بأن تتأكد من كاميرات المراقبة ؟

Really? I'm not selling the CCTV recording.
أنا لم أقم بأخذ تسجيلات كاميرات المراقبة

Whoever's got the CCTV recorder from the club, they know what the bloody hell's going on, don't they?
هو سجل على كاميرات المراقبة من النادي,لانه يعرف ما حجم الدم الذي يحدث, أليس كذلك؟

It's me. Got the CCTV recorder.
أنها معي حصلت على تسجيلات كاميرات المراقبة

Now get the CCTV.
الان الحصول على الدوائر التلفزيونية المغلقة.

Steve, bring up the CCTV footage again.
ستيف، طرح لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة مرة أخرى.

But I went through the CCTV on the street where the murder weapon was found.
ولكن ذهبت من خلال الدوائر التلفزيونية المغلقة في الشارع حيث تم العثور على سلاح الجريمة.

If the CCTV's working, you will see them switch the artwork.
إذا كانت آلات المراقبة تعمل، ستراهم يستبدلون العمل الفني.

I will call when I've rigged the CCTV.
أنا سأتصل حالما أجهز آلات المراقبة.

This was three hours ago, right before they cut the CCTV feeds.
هذه كانت قبل ثلاث ساعات قبل أن يقطعوا بث كاميرا المراقبة

the CCTV system consists of 32 cameras, which do not adequately cover the perimeter and are not integrated with a security control centre.
ويتكون نظام الدائرة التلفزيونية المغلقة من 32 كاميرا، وهي لا تغطي بشكل كاف المحيط وليست مدمجة مع أي مركز مراقبة أمني.

Are there any dead spots on the CCTV?
أهناك أي أمكنة لا يمكن لكاميرات المراقبة رصدها ؟

The case isn't over yet so we can track the phone and check the CCTV.
القضية لم تنته بعد، لو قمنا بتتبّع الهاتف ..والتحقق من كاميرا المُراقبة