"the cemetery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقبرة
• المقابر
• المقبره
• المقبرةِ
• للمقبرة
• بالمقبرة
• المدافن
• مقبرة
• للمقبره
• القبر
• المقبرةَ
• المدفن
• للمقابر

To this day, the cemetery serves as a place for the Korean people to commemorate their noble sacrifices.
وحتى يومنا هذا، لا تزال المقبرة مكانا يخلد فيه الشعب الكوري ما قدموه من تضحيات نبيلة.

They brought it home, then to the cemetery for burial.
ونقلوها إلى بيتهم، ثم إلى المقبرة لتشييع جنازة الفقيد.

Among those buried in the cemetery reportedly are thousands of Jews killed in the Holocaust and important Jewish sages.
وذكرت التقارير أن من بين المدفونين في المقبرة آلاف اليهود الذين قتلوا إبان الهولوكوست وبعض حكماء اليهود.

The gun found with the dead in the cemetery.
من المسدس الذى وجدناه فى المقابر ذلك المسدس

You mean the cemetery we're about to go into?
هل تعني المقبرة التي نحن على وشك دخولها؟

How long will the cemetery let us have these tapes?
إلى متى ستسمح لنا المقبرة ببحث هذه الأشرطة ؟

That's our guy. That's him. At the bridge, the cemetery, the ATM.
هذا هو عند الكوبري ، فى المقبرة عند ماكينة الصراف الالى

In my version,he'd probably drop dead of a heart attack as soon as they left the cemetery.
في نسختي ، فهو ربما يسقط ميتا بسكتة قلبية في اقرب وقت عند مغادرتهم المقبرة

- Jeff, I can explain. - No, listen, I'm at the cemetery.
جيف ، يمكنني توضيح الأمر لا ، اسمعي أنا في المقبرة

Metal shavings match the shovel. Someone was digging in the cemetery.
البقايا المعدنية تتلائم مع المجرفة أحدهم كان يحفر في المقبرة

I'll bring one of the, uh, lucky ladies to the cemetery.
سأحظر معي واحدة من .. ، السيدات المحظوظات إلى المقبرة

Marcello, I want to be buried with Nina in the cemetery.
مارسيلو , أريد أن ادفن مع نينا زوجتي في المقبرة.

I'll be fine by tonight. Maybe I'll sweep the cemetery.
أنا سأكون بخير الليلة ربما سأقوم بالبحث في المقبرة

Glad you all found your way from the cemetery.
مسرور أنكم جميعا قد وجدتم طريقكم من المقبرة

I'm doing this to get to my daughter faster, not the cemetery.
أقومُ بهذا العمل لأصلَ إلى ابنتي بوقتٍ أسرع، لا إلى المقبرة.

It was very cold at the cemetery this morning.
كان الجو باردا جدا في المقبرة هذا الصباح.

In this context, the actions of the Mostar authorities with regard to the cemetery visit on 10 February also raise questions.
وفي هذا السياق، فإن تصرفات سلطات موستار فيما يتعلق بزيارة المقابر في يوم ١٠ شباط/ فبراير تثير التساؤلات أيضا.

He was driven to the cemetery and interrogated, to the point where a pistol was placed in his mouth.
واقتيد الى منطقة المقابر وتعرض للاستجواب وقد دست فوهة مسدس داخل فمه.

I know why he didn't go into the cemetery.
أنا أعلم السبب، لماذا لم يدخل إلى المقبره

So he got his old job back at the cemetery and then framed Sonny Chow for murder and got the police to dig up the jewels
لذا حَصلَ على شغلِه القديمِ الظهر في المقبرةِ

I'll... We'll go to the cemetery after the burial, when everyone's gone.
لا تقلق سوف نعود للمقبرة بعد الدفن ، عندما يرحل الجميع

The walls of the cemetery and the large number of people made it difficult to escape.
وكان الفرار صعبا لما يحيط بالمقبرة من أسوار ولتجمع عدد كبير من الناس.

On your way home tonight, stop by the cemetery and check out that empty plot 35-E.
عند عودتك للمنزل الليلة, قف فى المدافن وتفقد قطعة الأرض الفارغه المنطقه 35

After 26 years they tell you that your brother who was a missing person, finally was not a missing person and that he was dead and buried at the cemetery in Lakatamia.
وبعد مضي 26 عاما إذا بهم يقولون لك خيرا أن أخاك المفقود، لم يكن مفقودا بل كان ميتا ومدفونا في مقبرة في لاكاتاميا.

She told me she was leaving for the cemetery.
هي أخبرتني أنها ما كانت تتركه إلا للمقبره

Can we stop at the cemetery on the way to the airport?
هل بإمكاننا التوقف عند القبر ونحن في طريقنا الى المطار ؟

You son of a bitch, you moved the cemetery but you left the bodies, didn't you?
أيها الوغد، أنت حرّكتَ المقبرةَ لَكنَّك تَركتَ الجثث، أليس كذلك؟

The victims were exhumed from unmarked graves spread throughout the cemetery.
واستُخرجت جثث الضحايا من مقابر مجهولة موزعة في المدفن.

I looked at the address, I saw that she lived opposite the cemetery.
ثم نظرت للعنوان، ووجدت أنها كانت تعيش في منزل مقابل للمقابر