| Although the cases were reported to the Governments of the Central African Republic and Chad, no action has been taken to date. | UN | وعلى الرغم من أن حكومتي جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد قد أُبلِـغتا بتلك الحالات، لم يتخذ أي إجراء بشأنها حتى الآن. |
| Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Due from United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | مستحقات على بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Trust Fund for the Support of the Activities of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Extension of the mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Disclosures in the financial statements on the completion of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | الإقرارات الواردة في البيانات المالية بشأن إتمام بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| 3 team sites was cancelled in order to acquire them from the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) | UN | وأُلغي شراء مطابخ في 3 مواقع للأفرقة من أجل الحصول عليها من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Trust Fund for the Support of the Activities of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| They came from Cameroon, the Central African Republic and Chad. | UN | ووفد هؤلاء المتدربين من تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والكاميرون. |
| Integrated planning for operations in Darfur and the Central African Republic and Chad | UN | تخطيط متكامل للعمليات في دارفور وجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Mr. Victor Ângelo, Former Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for the Central African Republic and Chad | UN | السيد فيكتور أنجلو الممثل الخاص السابق للأمين العام للأمم المتحدة لجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| It also encourages the State party to continue working with the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) and United Nations specialized agencies in the field. | UN | وتشجع اللجنة أيضاً الدولة الطرف على مواصلة التعاون مع بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وفي تشاد ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة القائمة في الميدان. |
| :: United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) | UN | :: بعثة الأمم المتحدة في جمهورية وسط أفريقيا وتشاد |
| The corridor will provide the Central African Republic and Chad (landlocked countries) with alternative access to the sea. | UN | وسيتيح هذا الممر لتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى (بلدان غير ساحليان) منفذاً بديلا إلى البحر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 