| 313th meeting the Chairman made a statement on a number of activities, which had taken place since the previous meeting of the Committee. | UN | الجلسة 313 أدلى الرئيس ببيان بشأن عدد من الأنشطة التي جرت منذ الاجتماع السابق للجنة. |
| the Chairman made a statement on the upcoming activities of the Committee. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن الأنشطة المقبلة للجنة. |
| 317th meeting the Chairman made a statement on a number of events and activities which had taken place since the previous meeting of the Committee. | UN | الجلسة 317 أدلى الرئيس ببيان بشأن عدد من المناسبات والأنشطة التي نُظمت منذ انعقاد الجلسة السابقة للّجنة. |
| the Chairman made a statement on the organization of the Committee's work. | UN | أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم أعمال اللجنة. |
| the Chairman made a statement on the organization of the Committee's work. | UN | أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم أعمال اللجنة. |
| the Chairman made a statement on the organization of the Committee's work. | UN | أدلى الرئيس ببيان حول تنظيم أعمال اللجنة. |
| the Chairman made a statement on the organization of work of the next session of the Preparatory Committee. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال الدورة المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 318th meeting the Chairman made a statement on a number of activities which had taken place since the previous meeting of the Committee. | UN | الجلسة 318 أدلى الرئيس ببيان بشأن عدد من الأنشطة التي أُجريت منذ الجلسة السابقة للجنة. |
| the Chairman made a statement on a number of upcoming activities of the Committee. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن عدد من الأنشطة المقبلة التي ستضطلع بها اللجنة. |
| the Chairman made a statement on the organization of the Committee's work. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| the Chairman made a statement on the organization of the Committee's work. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| the Chairman made a statement on the organization of the Committee's work. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| the Chairman made a statement on the organization of the Committee's work. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| 296th meeting the Chairman made a statement on a number of activities, which had taken place since the previous meeting of the Committee. | UN | الجلسة 296 أدلى الرئيس ببيان بشأن عدد من الأنشطة التي أجريت منذ اجتماع اللجنة الأخير. |
| 5th meeting the Chairman made a statement on the organization of work. | UN | الجلسة الخامسة أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم الأعمال. |
| 6th meeting the Chairman made a statement on the organization of work. | UN | الجلسة السادسة أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم الأعمال. |
| the Chairman made a statement on the organization of the work of the Committee. | UN | أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم أعمال اللجنة. |
| 4th meeting the Chairman made a statement on the organization of work of the Committee. | UN | الجلسة الرابعة أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم أعمال اللجنة. |
| 4th meeting the Chairman made a statement on the organization of work. | UN | الجلسة الرابعة أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم الأعمال. |
| 297th meeting the Chairman made a statement on a number of activities, which had taken place since the previous meeting of the Committee. | UN | الجلسة 297 أدلى الرئيس ببيان حول عدد من الأنشطة التي جرت منذ الجلسة السابقة للجنة. |
| 3rd meeting the Chairman made a statement on the organization of work. | UN | الجلسة الثالثة أدلى الرئيس ببيان حول تنظيم الأعمال. |
| the Chairman made a statement on the organization of the work of the Committee. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 