"the chairman of the peacebuilding commission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس لجنة بناء السلام

I now give the floor to the Permanent Representative of Japan to the United Nations, who is also the Chairman of the Peacebuilding Commission.
أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة، وهو أيضا رئيس لجنة بناء السلام.

Letter from the Chairman of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة بناء السلام

Identical letters from the Chairman of the Peacebuilding Commission to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة بناء السلام

I now give the floor to the Permanent Representative of Japan, who is also the Chairman of the Peacebuilding Commission.
والآن، أعطي الكلمة للممثل الدائم لليابان، وهو أيضا رئيس لجنة بناء السلام.

PBC/6/OC/7 Letter dated 15 February 2007 from the Chairman of the Peacebuilding Commission to the members of the Organizational Committee [A C E F R S] - - 2 pages
الوثائق PBC/6/OC/7 مذكرة من رئيس لجنة بناء السلام [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Identical letters dated 10 May 2007 from the Chairman of the Peacebuilding Commission addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 10 أيار/مايو 2007 موجهتان إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة بناء السلام

Identical letters dated 30 May 2007 from the Chairman of the Peacebuilding Commission addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 أيار/مايو 2007 موجهتان إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة بناء السلام

Letter dated 20 December 2006 from the Chairman of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة بناء السلام

Letter dated 30 January 2007, from the Chairman of the Peacebuilding Commission to the members of the Organizational Committee
رسالة مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى أعضاء اللجنة التنظيمية

Note dated 15 February 2007 from the Chairman of the Peacebuilding Commission to the members of the Organizational Committee
مذكرة مؤرخة 15 شباط/فبراير 2007 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى أعضاء اللجنة التنظيمية

Letter dated 20 December 2006 from the Chairman of the Peacebuilding Commission addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة بناء السلام

Letter dated 30 January 2007 from the Chairman of the Peacebuilding Commission to the members of the Organizational Committee
رسالة مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى أعضاء اللجنة التنظيمية

Letter dated 15 February 2007 from the Chairman of the Peacebuilding Commission to the members of the Organizational Committee
رسالة مؤرخة 15 شباط/فبراير 2007 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى أعضاء اللجنة التنظيمية

Informal briefing by the Chairman of the Peacebuilding Commission, with members of the Commission and non-governmental organizations, to discuss peacebuilding priorities in Burundi and Sierra Leone
جلسة إحاطة غير رسمية يعقدها رئيس لجنة بناء السلام مع أعضاء اللجنة ومنظمات غير حكومية لمناقشة أولويات بناء السلام في بوروندي وسيراليون

Informal briefing by the Chairman of the Peacebuilding Commission, with members of the Commission and non-governmental organizations, to discuss peacebuilding priorities in Burundi and Sierra Leone
جلسة إحاطة غير رسمية يقدمها رئيس لجنة بناء السلام مع أعضاء اللجنة ومنظمات غير حكومية لمناقشة أولويات بناء السلام في بوروندي وسيراليون

(a) Allocation of agenda item 10 (Report of the Peacebuilding Commission): letter from the Chairman of the Peacebuilding Commission (A/62/493)
(أ) إحالة البند 10 من جدول الأعمال (تقرير لجنة بناء السلام): رسالة موجهة من رئيس لجنة بناء السلام (A/62/493)

the Chairman of the Peacebuilding Commission will hold a briefing for members of the Organizational Committee today, 28 September 2006, at 10 a.m. in Conference Room 7.
يقدم رئيس لجنة بناء السلام إحاطة لأعضاء اللجنة التنظيمية اليوم، 28 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 7.