"the chairman of the security council committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس لجنة مجلس الأمن
• رئيسة لجنة مجلس الأمن
• لرئيس لجنة مجلس الأمن
• رئيس لجنة الأمن
• رئيس لجنة مجس الأمن

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Resolution 1718 MONUC
جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718

Consultations Room Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718

the Chairman of the Security Council Committee may wish to meet these individuals when he next visits Côte d'Ivoire.
وقد يرغب رئيس لجنة مجلس الأمن في الالتقاء بهؤلاء الأفراد عند زيارته المقبلة لكوت ديفوار.

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya
إحاطة إعلامية مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا

12. the Chairman of the Security Council Committee may wish to meet the targeted three when he next visits Côte d'Ivoire.
12 - وقد يود رئيس لجنة مجلس الأمن أن يقابل المستهدفين الثلاثة أثناء زيارته المقبلة لكوت ديفوار.

Letter dated 5 June 2000 from the Chairman of the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) (S/2000/536)
رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2000 وموجهة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) (S/2000/536)

Letter dated 15 September 2009 from the Group of Experts on Côte d’Ivoire addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004)
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة من فريق الخبراء المعني بكوت يفوار إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

The Permanent Mission of the Sultanate of Oman would like to inform the Chairman of the Security Council Committee that the Government of the Sultanate of Oman has taken the necessary measures to implement the above-mentioned resolution.
وتود البعثة الدائمة لسلطنة عمان لدى الأمم المتحدة إبلاغ رئيس لجنة مجلس الأمن بأن حكومة سلطنة عمان قد اتخذت التدابير اللازمة لتنفيذ القرار المذكور أعلاه.

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737(2006)

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006).

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Letter dated 25 April 2006 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)

the Chairman of the Security Council Committee on 27 January 2006 wrote to the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations asking for Government cooperation for UNOCI use of this scanner.
وفي 27 كانون الثاني/يناير 2006، وجه رئيس لجنة مجلس الأمن رسالة إلى الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة داعيا إلى تعاون حكومي حتى تستخدم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار هذه الماسحة.

Letter dated 22 May 2006 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 22 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)

The Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations takes this opportunity to convey to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) the assurances of its highest consideration.
تغتنم البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة هذه المناسبة لتعرب لرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) عن فائق التقدير والاحترام.

Letter dated 4 November 2003 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia addressed to the President of the Security Council (S/2003/1035)
رسالة مؤرخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال (S/2003/1035)

Letter dated 16 July 2003 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 16 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب