"the chairman of the third session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس الدورة الثالثة

It also decided that the Chairman of the third session should open the Conference.
وقررت أيضا أن يتولى رئيس الدورة الثالثة افتتاح المؤتمر.

Opening of the Conference by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee
قيام رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية بافتتاح المؤتمر

Opening of the Conference by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee
افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية

1. Opening of the Conference by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee.
1 - افتتاح المؤتمر من قِبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

1. Opening of the Conference by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee.
1 - افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

1. Opening of the Conference by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee.
١ - افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

The current GEA Director-General was the Chairman of the third session of the Conference of the Parties in Kyoto in 1997, where he contributed greatly towards the adoption of the Kyoto Protocol.
وكان المدير العام الحالي للمنظمة رئيس الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف الذي عقد في كيوتو في عام 1997، حيث ساهم مساهمة كبيرة في اعتماد بروتوكول كيوتو.

10. He urged delegations to maintain the positive atmosphere engendered by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee, Mr. Boniface Guwa Chidyausiku of Zimbabwe.
10 - وحثّ الوفود على الحفاظ على الجو الإيجابي الذي أوجده رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية، السيد بونيفاس غووا تشيدياوسيكو، ممثل زمبابوي.

36. The Committee decided that invitations to States which, in accordance with the decision on participation, were entitled to participate in the Conference, as well as invitations to the Secretary-General of the United Nations and the Director-General of the International Atomic Energy Agency, should be issued by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee. V. Adoption of the final report
36 - قررت اللجنة أن يتولى رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية إصدار الدعوات الموجهة إلى الدول التي يحق لها المشاركة في أعمال المؤتمر، وفقا للمقرر المتعلق بالمشاركة، فضلا عن الدعوتين الموجهتين إلى الأمين العام للأمم المتحدة والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

8. the Chairman of the third session presented a paper containing issues and proposals that required further discussion by the Preparatory Committee, which included references to disarmament and non-proliferation education (NPT/CONF.2005/PC.III/WP.30).
8 - وقدم رئيس الدورة الثالثة ورقة تضمنت مسائل واقتراحات تقتضي مزيدا من المناقشة في اللجنة التحضيرية ووردت بها إشارات إلى التثقيف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار (NPT/CONF.2005/PC.III/WP.30).