| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | وقد اقترحت الرئيسة على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | وقد اقترحت الرئيسة على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترحت الرئيسة على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| Mr. O'Flaherty thanked the Chairperson for his clarifications. | UN | 21- وشكر السيد أوفلاهرتي الرئيس على التوضيحات التي قدمها. |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترحت الرئيسة على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترحت الرئيسة على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترحت الرئيسة على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترحت الرئيسة على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترحت الرئيسة على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترحت الرئيسة على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترحت الرئيسة على اللجنة اعتماد مشروع القرار التالي: |
| Several participants, including representatives of Member States and civil society, made statements in support of the Working Group, praised the quality of the presentations made during the week and congratulated the Chairperson for her stewardship of the session. | UN | وأدلى عدة مشاركين، بمن فيهم ممثلون عن الدول الأعضاء والمجتمع المدني، ببيانات تؤيد الفريق العامل، وأثنوا على نوعية العروض المقدمة خلال الأسبوع وهنأوا الرئيسة على ترأسها الدورة. |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | وقد اقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| Many delegations thanked the Chairperson for his leadership during this first session and for his transparent, inclusive, consensual and objective approach. | UN | ووجهت وفود عديدة الشكر إلى الرئيس على قيادته خلال هذه الدورة الأولى وعلى نهجه الشفاف والشامل والتوافقي والموضوعي. |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد مشروع القرار التالي: |
| The United States of America expressed its thanks to the Platform members and other delegations, and particularly to the Chairperson for his leadership. | UN | وأعربت الولايات المتحدة الأمريكية عن شكرها لأعضاء المحفل والوفود الأخرى، ولا سيما الرئيس على قياداته الموفقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 