"the chalk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطباشير
• الطباشيرَ
• الطبشورة
• الطبشور
• بالطباشير

Since the installation of equipment for the chalk factory has been delayed, UNESCO will purchase chalk until the factory becomes operational.
ونظرا لتأخر تركيب معدات مصنع الطباشير، ستتولى اليونسكو شراء الطباشير لحين تشغيل المصنع.

He'd say terrible things about my manhood, he'd throw the chalk bag at me, he'd call me and taunt me over the summer to keep me sharp.
كان يقول أمورا رهيبة عن رجولتي كان يرمي كيس الطباشير علي كان يتصل بي و يسخر مني خلال الصيف ليبقيني منضبطا

Chalk used to make the body outline had the exact composition as the chalk I found on the puzzle pieces.
الطباشير تستخدم لجعل زيارتها ل مخطط الجسم التكوين الدقيق مثلالطباشيروجدت علىقطعاللغز.

Remember when Ian Rosenbluth would wedge the chalk into the eraser in Doc Summergrad's class?
أتذكرون عندما أيين روزينبلوث ـ ـ ـ ـ ـ ـ أراد حشو الطباشير داخل المساحه في صف الدكتور سمرجرايد؟

Told you you shouldn't bet the chalk.
أخبرَك أنت يَجِبُ أَنْ لا رَاهنْ الطباشيرَ.

I closed the cocksucker. Get the chalk.
لقد بعت لهذا اللعين احضر الطبشورة

Most of the elements are from Santeria healing rituals, but the upside-down crucifix and the chalk drawings-- they're from a much darker religion.
معظم العناصر هم من طقوس الشفاء لكن الصليب المقلوب ورسومات الطباشير انهم من دين اكثر قتامة

Forget the chalk. You just said it wasabout the chalk.
انس امر الطباشير - قلت للتو أنه الطباشير -

"Use the chalk to trace a door anywhere in your room."
استخدمي الطباشير لرسم باب في أي مكان بغرفتك

Are you saying the chalk on his shirt was dry wall?
أتقول أن الطباشير الذى كان على سترته كان من جدار جاف ؟

I don't think so. Where is the chalk mark?
، لا أعتقد ذلك أين علامة الطباشير ؟

Since the chalk factory commissioned by UNESCO in phase I has still not arrived, UNESCO has purchased 2.5 million pieces of chalk for distribution to schools.
ونظرا إلى أن مصنع الطباشير الذي كلفت اليونسكو بإنجازه في المرحلة اﻷولى لم يصل بعد، اشترت اليونسكو ٢,٥ مليون قطعة من الطباشير لتوزيعها على المدارس.

the chalk factory commissioned by UNESCO under phase I is expected to open in September 1999.
ويُتوقع أن يُفتتح في أيلول/سبتمبر ٩٩٩١ مصنع الطباشير الذي كلفت بإنجازه اليونسكو في إطار المرحلة اﻷولى.

Give me the chalk. Come on. Give it to me.
. أعطني الطباشير هيا ، أعطني أياه

To go with the chalk outline of a kid's body.
للذهاب مع مخطط الطباشير من جسم طفل.

It means that the Dark ones are also looking for the chalk...
-لماذا هو محطم؟ هذا يعني بأن جهة الظلام تبحث عن الطباشير أيضا..

Because you're not guilty of anything! Give me the chalk!
-لأنكِ لست مذنبة بكل شيء، أعطني الطباشير

--he start throwing them around, throwing the chalk like he all cool and fly and everything, but--
ثم يرمي الطباشير وكأنه رابط الجأش

- No, this is the first time I'd seen him... there was just something about the way he held the chalk...
- كلا, هذه المرة الأولى التي أراه فيها - وكان هناك شيء حول طريقته بحمل الطباشير

You met Mother over the chalk outline of a murder victim.
قابلتَ أمّاً على خلاصةِ الطباشيرَ a ضحيّة قتلِ.

Get the chalk! Hey!
احضر الطبشورة ..

Christy picked up the chalk.
أمي ,لقد حمل (كريستي) الطبشور

Sat in the corner of the shop, scratching away with the chalk and charcoal.
أجلس عند زاوية المحل، أرسم بالطباشير والفحم.