We gotta stop all these people from drinking the champagne now! | Open Subtitles | يجب أن نمنع كل هؤلاء الناس من شرب الشمبانيا حالا |
All right, guys, you sign the lease and we'll pop the champagne. | Open Subtitles | .. حسناً ، يا رفاق .. وقّعوا العقد وسنشرب نحن الشمبانيا |
Hey, Mr. C.F.O., the kids are gone, the champagne is on ice, and my bra actually matches my panties. | Open Subtitles | مرحبا, أيها المديرالمالي التنفيذي لقد نام الأولاد الشمبانيا على الثلج وحمالة صدري تتطابق مع ثيابي الداخلية حقا |
I said, "the champagne tastes like horse piss. " | Open Subtitles | لقد أخبرته أن الشامبانيا طعمها مثل بول الخيل |
Lester, code red! Golden shower in the champagne room! | Open Subtitles | ليستر, الكود الأحمر, حمام ذهبي في غرفة الشامبانيا |
How about I give you a nice massage, we finish the champagne and later we try again? | Open Subtitles | .. ما رأيك بأن أقوم بتدليكك ،ثم ننتهي من احتساء الشمبانيا ونحاول مرة أخرى لاحقاً؟ |
Why don't we all pop corks of the champagne bottles at a single window? | Open Subtitles | لمَ لا نفتح كلّنا سدادات قوارير الشمبانيا على نافذة واحدة؟ |
Well, we're still one leopard short of a cure, so let's keep the champagne on ice, okay? | Open Subtitles | مازال لدينا فهد واحد ناقص للعلاج، فلندع الشمبانيا في الثلج، حسناً؟ |
But for now, let's enjoy the caviar, the champagne and the fireworks. | Open Subtitles | ولكن الآن، دعونا التمتع الكافيار، الشمبانيا والألعاب النارية. |
I want the poof dress and the champagne waterfalls and the personalized candy bars and the bridesmaids and the ten-piece band. | Open Subtitles | أريد فستان لوطي والشلالات الشمبانيا و وقطع من الحلوى شخصية وصيفات الشرف و عشرة من قطعة والفرقة. |
And he's talking about having a great time in the champagne Room like he's, like, 21. | Open Subtitles | و يتكلم عن قضاء وقت عظيم في حجرة الشمبانيا وكأنه, تقريباً, ذو 21 سنة |
I'll grab the champagne and the boombox out of the back of the car, we'll set sail. | Open Subtitles | سوف اخذ الشمبانيا والبومب بوكس من خلف السيارة ونقلع للإبحار |
I think it's about time we drank the champagne Janös poured all those years ago. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان وقت شرب الشمبانيا التي اعدها جيانوس منذ سنوات مضت |
As long as you promise to stop slobbering all over the champagne. | Open Subtitles | طالما تعدينني بالتوقّف عن إراقة لعابك على الشمبانيا. |
Well, I say the moment we land we all head over to Ziggy's and clear out the champagne inventory. | Open Subtitles | حسنا رأيي ما ان نهبط سنتجه كلنا الى حانة زيغي و أن نشرب مخزون الشمبانيا كله |
Celebration, for instance, hence the champagne. | Open Subtitles | الإحتفال على سبيل المثال، لهذا السبب وُجد الشمبانيا. |
We put the ring in the champagne just like your assistant requested, but when mademoiselle saw it, sadly, oh, she run away. | Open Subtitles | وضعنا الخاتم في الشامبانيا مثلما طلبت مساعدتك لكن عندما رأته الأنسة، لسوء الحظ، لقد هربت |
Well, the good news is we were able to figure out whose prints were on the champagne glasses. | Open Subtitles | الأنباء السارة هي أننا تمكنا من اكتشاف بصمات من كانت على كؤوس الشامبانيا |
the champagne will be ready. You want to know why? | Open Subtitles | الشامبانيا ستكون جاهزة أتريدين أن تعرفي لماذا؟ |
I could be all up in the champagne Room at the Spearmint, making it rain for the ladies. | Open Subtitles | يمكنني ان اكون في غرفة الشمبانيا امطر على الفتيات بالشمبانيا |
♪ Ahh ♪ ♪ Say hi to the bad guy, say ah to the champagne ♪ | Open Subtitles | ♪ قل مرحباً للشرير ♪ ♪ قل مرحباً للشمبانيا ♪ |
Mother, we're not guests. You're not supposed to be drinking the champagne. | Open Subtitles | أمى، لسنا ضيوف فمن غير المفروض أن نشرب الشمانيا. |
Like, they would bring you gifts and jewelry and flowers and one guy started crying in the champagne room'cause he wanted me to, like, meet his mom. | Open Subtitles | مثل، سيجلبون إليك الهدايا والمجوهرات والزهور واحد الرجال بدأ بالبكاء في غرفة الشامبنيا لأنه ارادني أن اقابل أمه |
I got this and the champagne is coming in any second. | Open Subtitles | حصلت على هذه, والشمبانيا ستأتى فى أى لحظة |
- Ahh! Can I please get the champagne from first class at least? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شمبانيا الدرجة الأولى ؟ |
I prefer the champagne Dijon to the standard yellow. | Open Subtitles | أنا أفضل شامبانيا ديجون على الخردل الأصفر |
But it's true. I attend these things for the champagne. | Open Subtitles | لكن هذا حقيقي , احضر هذه الأشياء للشامبانيا |