| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| 31. The CHAIRMAN said that, in the light of the discussion, a reference to the Ashby case would be included under a separate heading in the chapter under consideration. | UN | ١٣- الرئيس: قال إن قضية آشبي ستُدرج، على ضوء المناقشة تحت عنوان منفصل في الفصل قيد النظر. |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors: | UN | تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات: |
| Activities for Benin, Ghana and Liberia are described separately at the end of the chapter under the heading " Other countries in the area " . | UN | أما اﻷنشطة المتعلقة ببنن، وغانا، وليبيريا، فيرد وصفها على حدة في نهاية الفصل تحت عنوان " بلدان أخرى في المنطقة " . |
| This system was so efficient that " ... in the region of Puna there are practically no speakers of Quechua or Aymara left, while across the border with Bolivia all communities have preserved their language " (extract from the chapter under review). | UN | وكان هذا النظام من الفعالية إلى درجة أن " منطقة بونا تكاد تخلو في الوقت الحالي من متكلمين بلهجة كيشوا أو أيمارا، في حين تحتفظ جميع المجتمعات المقيمة فيما وراء الحدود مع بوليفيا بلهجتها " . (مأخوذ من الفصل قيد التحليل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 