"the chicks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفراخ
• الكتاكيت
• الفراخَ
• الشيكل

And with their nest just a metre off the ground, the chicks are vulnerable to snakes and other birds.
وفي عشها الذي يرتفع مجرد متر واحد عن الأرض توجد الفراخ وهي ضعيفة بمواجهة الأفاعي والطيور الأخرى

After 10 days of intensive fishing, the chicks' father comes back to take his turn at the nest.
بعد عشرة أيام من الصيد المتعب، أب الفراخ عاد ليستلم دوره في الرعاية

It's almost 48 hours since the chicks hatched, so they're really getting to the limit of how long they can go before they start getting too hungry.
مضى ثمانية وأربعون ساعة على فقس الفراخ لذا فإنهم يصلون للحد الأقصى للبقاء قبل أن يتضوّرون جوعًا

But, with Lisa on hand, the chicks soon learn the sound is nothing to be afraid of.
ولكن ، مع ليسا في متناول اليد, قريبا ستتعلم الكتاكيت ان لا يخشون من الصوت.

As soon as the chicks hatch, she will form an immediate bond with them that is unbreakable, whatever happens.
بمجرّد فقس الفراخ ستكوّن معها رابطة في الحال لا تنكسر مهما حدث

the chicks have tiny, stiff wings, so they can do little more than glide.
جناحا الفراخ صغيران متيبّسان فلا يسعها غير الانزلاق هوائيًا

Reluctantly, the chicks take a few nervous steps towards the edge.
تأخذ الفراخ بتردّد بضع خطوات عصيبة نحو الحافة

the chicks will be jumping for only three days, so she must make the most of this bonanza.
ستقفز الفراخ لثلاثة أيام وحسب لذا يجب أن تسفيد بأقصى درجة من هذا الكنز الثمين

Fewer than half of all the chicks on this colony survive their first three months of life.
أقلّ من نصف جميع الفراخ بهذه المستعمرة ينجون من أول ثلاثة أشهر في عمرهم

Once the chicks hatch, they feed on a rich Brine shrimp soup regurgitated by their parents.
عندما الفراخ تُفقّسُ , يَغذّونَ على شوربة روبيانِ المحلول الملحي الغنيةِ تَقيّأَت مِن قِبل أبائِهم.

If you wanna get the chicken in the coop, you gotta get the chicks in first.
أذ كنت تود الفراخ في العش أحصلعليالفراخأولا.

At seven-weeks-old, the chicks are losing the last of their baby down, and are now fully equipped to take the plunge.
بعمر سبعة أسابيع، تفقد الفراخ آخر زغب الصغار المتبقي وصاروا الآن مُجهزين خير تجهيز لخوض غمار حياتهم

But she's highly promiscuous and the chicks may have a number of different fathers.
لكنها أنثىً لعوب، وقد يعود نسب الفراخ لعدة آباء مختلفين

the chicks enclose their waste in white faecal sacks.
تجمع الفراخ فضلاتها في حويصلات برازية بيضاء

I'll be the first man the chicks see when they come onboard.
أنا سَأكُونُ الرجلَ الأولَ الفراخ تَرى عندما يَجيئونَ في الداخل.

the chicks grow quickly on a diet of fish and squid.
تنمو الفراخ سريعاً على حمية من السمك و الحبار.

You walked into the chicks bathroom by the way.
كنت مشى في الحمام الكتاكيت بالمناسبة.

Like, wake up the chicks and break out the camera boss?
حسناً , أيقظ الكتاكيت ودعنا نرى المكان

Yeah, all the chicks are running around happily together.
الكتاكيت على علاقة جيده مع بعضها

the chicks are going nuts over this Webber guy.
إنّ الفراخَ تَذْهبُ البندقَ على هذا رجلِ ويبير.

# You are supreme the chicks' ll cream
أنت أعلى قشطة الشيكل