"the choir" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجوقة
• الكورس
• الفرقة
• للجوقة
• جوقة
• الكورال
• الجوقةِ
• الجوقه
• المنشدين
• للكورس
• كورال
• بالفرقة
• جَوقَة الكَنيسَة
• نادي الغناء

So next year you're gonna be in the choir.
إذاً في العام القادم سوف تكوني في الجوقة

It's run down the curtain and joined the choir invisible.
ذهب خلف الستار و أنضم الى الجوقة الغير مرئية

I was next in line to get the choir.
انا كنت سأكون خلافها للحصول على الكورس الغنائي.

So, I would especially like to thank the choir and caterers, and all the nice people sitting before me.
لذا, أود بشكل خاص أن أشكر الكورس و متعهدي الأغذية، و كل الناس اللطيفة الجالسة أمامي

Lighten up. Otherwise you can't stay in the choir.
أحسني التصرف وإلا لا يمكنك البقاء في الفرقة

Well, I'll tell you what I'm not doing, I'm not coming back to the choir.
حسنا ، سأخبرك بالشيء الذي لن أقوم به ، لن أعود للجوقة

I was myself standing in the crowd near the second pillar by the entrance of the choir, to the right, to the side of the sacristy.
كنت أنا نفسي أقف ضمن الحشود قرب العمود الثاني تماما عند مدخل الجوقة , على اليمين الى جانب غرفة المقدسات

These two and the other one, they, uh, they ain't the brightest trio in the choir.
هذين الإثنين و الأخر هم, هم ليسوا ألمع ثلاثي في الجوقة.

We can meet the choir director, talk about song choices for the upcoming concert.
نستطيع أن نلتقي بمدير الجوقة و نتحدث عن خيارات الأغاني للحفلة القادمة

Yeah, well, you're preaching to the choir there, Reverend.
أجل، أنّك تقدم الوعظ إلى الجوقة هناك، أيها القس.

the choir will form the head of the parade while the platoon brings up the rear.
ستكون الجوقة بمقدمة الإحتفال بينما تكون الفصيلة بالمؤخرة

You don't think I've noticed you skulking around the glee club or I haven't seen you coincidentally reading a book just outside the choir room during rehearsal?
أتعتقد بأنني لم أراك تتجسس على نادي جلي او لم أراك تقراء كتاب بالصدفة خارج غرفة الجوقة وقت التدريبات؟

But Derek got his football buddies to replace the choir and sing:
لكن ديريك جلب رفاقه في فريق كرة القدم ليضعهم مكان الكورس و غنوا:

You stop singing that secular music, or you're going to have to leave the choir.
عليك التوقف عن غناء هذه الموسيقى او تغادرين الكورس الغنائي.

O-On the condition that Darrin gets the choir accepted into the annual Gospel Explosion in Columbus, and performs there, I also leave him my entire stock in Georgia Telecom, currently worth $150,000.
على شرط أن دارين يحصل على الكورس ويدخل في الحفل السنوي للانجيل في كولومبوس، ويقدم هنالك سأترك له ايضا

Carvajal, take your two best shots up to the choir level.
كارفاجال، خذ إثنان من أفضل الرمات على مستوى الفرقة

I mean, you were smokin'in the choir. Come on.
أعني، كنتِ الجذابة في الفرقة المغنية، هيا.

May I join the choir invisible of those immortal dead, who live again in minds made better by their presence.
هل يمكنني أن أنضم للجوقة الغير مرئية مع هؤلاء القتلى الخالدين الذين عاشوا مرة أخرى في العقول

He's wearing the brown sweater the choir gave him for secret Santa.
يرتدي سترة بنية اعطته له جوقة سيكرت سانتا

There's Artur. He plays guitar in the choir band.
ارتور هنا انه يعزف القيتار في فرقة الكورال

Preaching to the choir.
إيصاء إلى الجوقةِ.

Yeah, with your with your high seditty talking ass with your little summits and town hall meetings when you ain't doing nothing but prching to the choir.
أجل, أنت وطريقة كلامك المتعاليه و إجتماعاتك في حين أنك لاتفعل شيئاً سوى وعظ الجوقه

And we will now be blessed with a selection from the choir and their lead singer,
وسنكون الآن مع مجموعة مختارة من المنشدين والمغنية

The last thing we need is another loose woman up in the choir stand.
وآخر شيء نحتاجه هي امرأة فضفاضة أخرى حتى يمكن للكورس الوقوف.

There's a strength in the choir of one
♪ هناك قوة في فرقة كورال الفرد ♪

Do the bylaws say anything about voting someone out of the choir?
هل تقول اللائحة أي شيء حول التصويت عن اي شخص بالفرقة

We sing in the choir together.
نُغَني في جَوقَة الكَنيسَة معاً

By the way, did you notice you're now having puppet fantasies outside the choir room?
بالمناسبة , ألاحظت بأنك تتخيل الدمى خارج غرفة نادي الغناء ؟