"the city's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المدينة
• للمدينة
• بالمدينة
• المدينةَ
• المدينةُ

Instead, Olmert wanted municipal departments to deal directly with the city's Arabs as they did with other residents.
ويريد أولمرت عوضا عن ذلك أن تتعامل الادارات البلدية مباشرة مع عرب المدينة كما تتعامل مع بقية السكان.

Abe's voice: the city's inhabitants seem tired, on edge.
سُكان المدينة يبدون متعبين و على حافة الهاوية

They reported us for violating the city's noise ordinance.
لقد إشتكونا بتهمة مخالفة قوانين السكينة في المدينة

Work on rebuilding the city's infrastructure has begun.
وقد بدأ العمل على إعادة بناء الهياكل اﻷساسية للمدينة.

Head of the city's board of education, I believe.
رئيس مجلس التعليم بالمدينة ، على ما أعتقد

I know the city's decision was a disappointment, all right?
أعلم أن قرار المدينة كان مُحبِطاً , حسناً ؟

Despite appearances, I think you'll find the city's on the rise.
على الرغم مما يبدو،أظن أنكي سترين أن المدينة في ازدهار

He wanted me to give him information on the city's leadership.
أراد لي أن أقدم له المعلومات على القيادة في المدينة.

♪ Grand Central Station the city's train hub ♪
محطة غراند سنترال للسكك الحديدية الأساسية في المدينة

It's like some kind of plague, and half the city's got it.
هو مثل نوعا من الطاعون، و ونصف في المدينة حصلت عليه.

He built new weapons to attack the city's defenses.
وقام ببناء أسلحة جديدة . لمهاجمة دفاعات المدينة

This area is designated for the city's undesirables... the murderers.
هذه المنطقة مخصصة للاشخاص الغير مرغوب فيهم في المدينة

The water pressure in the city's a little dismal, so every building over 16 floors has one.
ضغط المياه في المدينة الكئيب قليلا، لذلك كل بناء أكثر من 16 طوابق لديها واحد.

Now, Superstore USA is siphoning off all the city's power.
الآن .. متجر سوبر ستور يشفط كل كهرباء المدينة

But with no one to maintain it, the city's power died.
لكن بدون وجود اي أحد كي يحافظ عليها ماتت المدينة

Barges loaded with building materials constantly arrive in the city's docks, feeding one of the greatest construction booms in the world.
حمّلت المراكب بالمواد الإنشائية تصل إلى أحواض سفن المدينة بشكل ثابت التغذيه واحدا من اكبر ازدهار البناء في العالم

There's no way the anomaly jumped to the city's systems.
ليس هناك سبيل لإنتقال تلك الظاهرة إلى أنظمة المدينة

These forests and lakes supply all the city's drinking water.
هذه الغابات والبحيرات هي اللتي تمد المدينة بمياه الشرب

Okay, look, his network is piggybacking off of the city's trunk line.
حسناً ، أنظر ، شبكته محمولة على الظهر بخطّ التوزيع للمدينة

Guys, this is the city's new mayor, Tom Swagerty.
يا رفاق هذا العمدة الجديد للمدينة توم سواقري

the city's outer buildings are decompressing and shutting down their artificial gravity.
بنايات المدينةَ الخارجيةَ تخفّفُ الضغط وتغلق جاذبيتهم الإصطناعية

the city's yours
المدينةُ لكِ