"the closet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخزانة
• الخزانه
• الدولاب
• خزانة
• الحجرةِ
• الحجرة
• بالخزانة
• الخزائن
• الخزنة
• للخزانة
• الخزينة
• الخِزانة
• خزانتها
• حجرة الملابس
• خزانتك

And if he does, he's probably thinking she's the reason I knew about his wife's body in the closet.
وإذا كانت لديه فمن المحتمل أنه يعتقد أنها السبب في أنني عرفت بشأن جثة زوجته في الخزانة

If you need more blankets, look in the closet
اذا أردت المزيد من البطانيات يوجد في الخزانة

Realistic? We're not interested in staying in the closet, losing Prop 6.
نحن لا نريد أن نبق فى الخزانة ونخسر أمام الإقتراح السادس

If you wanna sleep in the closet, it's okay with me.
اذا اردت ان تنام في الخزانه ليس لدي مشكلة بذلك

'Cause I want you to get me something... from the closet.
لإننى أريدكِ أن تحصلى لي على شيئاً ما من الدولاب

Yet I must not overdo the use of the closet.
لكن يجب ان لا أبالغ في استعمال الخزانة المظلمة

Occasional nooky with one of the interns in the closet.
في بعض الأحيان مع واحد من المتدربين في الخزانة

Well, welcome to the other side of the closet.
حسنا, مرحبا بك في الناحية الأخرى من الخزانة

Just promise me you won't hang yourself in the closet.
فقط.. عدني أنك لن تقوم بشنق نفسك داخل الخزانة

Mom's been asking us to go through this stuff so she can make room in the closet.
أمي كانت تطلب منا أن ننقل هذه الاغراض حتى تتمكن من صنع غرفة في الخزانة.

I was scared of monsters, especially monsters in the closet.
كنت أخاف من الوحوش خصوصاً الوحوش التي في الخزانة

There are newer clothes bought at high-end boutiques hanging in the closet.
هناك ملابس أجدد تم شراؤها من محلات راقية معلقة في الخزانة.

those weird sounds coming from the closet over there.
تلك الأصوات الغريبة التي تأتي من الخزانة هناك.

I could have sworn I had another box buried in the back of the closet somewhere.
أنا واثقة من أنني كنت أملك صندوقاً آخراً مخبأ في الخزانة

Yeah, we found her bound and gagged in the closet.
أجل ، وجدناها مُقيدة ومُكممة بداخل الخزانة

Under the mattresses, maybe in the drawers, behind the headboard, in the closet.
تحت المرتبة، ربما في الأدراج وراء رأس السرير، في الخزانة

Not the ones that make you want to hide in the closet with a quart of ice cream.
ليس الاشياء التي تجغلك تختبئين في الخزانه مع ربع غالون من الآيس كريم

Sorry, I just wanted to grab something from the closet.
آسفة، أنا فقط أريد أن آخذ شيء من الدولاب

I already have enough people asking me if you're in the closet.
لدي بالفعل عدد كاف من الناس يسألني إذا كنت في خزانة.

Yeah, I guess the Apatow Dvds will stay in the closet.
نعم، أَعتقد بأن دي في دي أباتو سَيَبقى في الحجرةِ.

Or did you think we were going to stay in here forever, making out in the closet?
أو تظنين بأننى سنبقى هنا للأبد نتضاجع بهذه الحجرة الصغيرة ؟

You can shower upstairs. There's fresh clothes in the closet.
يمكنك الاستحمام بالطابق العلوي ثمة ملابس نظيفة بالخزانة

Ok, you search the closet. I'm gonna look under the bed.
حسناً , أنتِ إبحثي في الخزائن وأنا سأبحث تحت السرير

Because you were in the closet peeing into the laundry basket.
لأنك كنت على الخزنة تتبول على سلة الغسيل

Oh, yeah, um, claire asked me to send you a picture of the closet in our New York hotel.
نعم كلير طلبت مني ان ارسل لك صورة للخزانة التي في فندقنا في نيويورك

"Close the closet and wind up the music box."
أغلق الخزينة و شغّل صندوق الموسيقى.

Amazing how the fabric shrinks just hanging in the closet all year.
مُذهِلُ, كم أنّ النسيجُ ينكَمِش بمُجرد تعليقهُ في الخِزانة كُل تِلك السنين

Don't tell her that Noam Chomsky is hiding in the closet, okay?
لا تخبرها أن نوم تشومسكي مختبىء في خزانتها , حسنا ؟

Really. No,no,go up to the closet. Take some linens.
لا,لا,إذهبي الى أعلى الى حجرة الملابس,وخذي بعض الملابس

Your sandals, they're in the back of the closet next to your cleats.
صنادلك، في آخر خزانتك بجانب حذاء الرياضة.