"the coast guard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خفر السواحل
• حرس السواحل
• بخفر السواحل
• لخفر السواحل
• خفرَ السواحل
• لحرس السواحل
• وحرس السواحل
• خفرِ السواحل
• غفر السواحل
• وخفر السواحل
• بحرس السواحل
• خفر سواحل

They were patrolling South American waters on a counter-narcotics mission with the Coast Guard when he was lost at sea.
كانوا يقومون بدوريات في مياه أمريكا الجنوبية في مهمة لمكافحة المخدرات مع خفر السواحل عندما فقد في البحر

the Coast Guard conducted one of the largest search-and-rescue missions for a single man in its history,
قام خفر السواحل بواحده من أكبر عمليات الانقاذ في تاريخهم من أجل رجل واحد فقط،

When the Coast Guard found me, I had nothing.
عندما خفر السواحل يجدوني، فإني لا أملك شيئا

Technically, that boat out there is the Coast Guard's jurisdiction.
من الناحية الفنية، هذا القارب هناك ولاية حرس السواحل.

I get my period. I can join the Coast Guard.
.يأتيني الطمث .أستطيع الإلتحاق بخفر السواحل

I would, but the Coast Guard keeps her really busy.
أود ذلك , لكن خفر السواحل يبقيها مشغولة حقاً

They are fixed so worried that the Coast Guard already searching.
يتم إصلاح انهم قلقون جدا ان خفر السواحل تبحث بالفعل.

If I'm not back in 10 minutes, then call the Coast Guard.
إذا أنا لا نسخ في 10 دقيقة، ثم استدعاء خفر السواحل.

So, half the Coast Guard don't wear the look.
إذاً ،، نصفُ خفر السواحل لا يرتدونَ الفاحص

Okay, but from now on, anything you find on that beach gets turned over to the Coast Guard immediately.
حسنا، لكن من الآن وصاعدا، أيّ شيئ تعثر عليه على هذا الشاطئ تسلّمه مباشرة إلى خفر السواحل.

Notify the Coast Guard to search all outgoing boats.
بلغي خفر السواحل ليقوموا بالبحث جميع القوارب المغادرة

You guys know how much trouble we're gonna get if the Coast Guard finds this on here?
هل تعلمون يا رفاق مقدار المتاعب التي نتعرض لها إذا عثروا خفر السواحل على هذا؟

Under this law, two specialized units of the new Haitian National Police are now operational: the Coast Guard and a drug control brigade.
وفي إطار هذا القانون تعمل اﻵن وحدتان متخصصتان من الشرطة الهايتية الجديدة: هما خفر السواحل وفرقة مراقبة المخدرات.

Majed Sahel Mohammed Mastoor, Executive Officer, Training Institute of the Coast Guard, Yemen, shared his country's experiences and challenges and provided an overview of the maritime security and safety activities of the Coast Guard.
وقام ماجد سهل محمد مستور، المسؤول التنفيذي في معهد التدريب لخفر السواحل في اليمن، بمشاطرة تجارب بلده والتحديات التي يواجهها وقدم لمحة عامة عن أنشطة الأمن البحري والسلامة البحرية في خفر السواحل.

Within the U.S. territorial sea the Coast Guard exercises authority for the protection and security of vessels, harbors, and waterfront facilities.
وفي داخل حدود البحر الإقليمي للولايات المتحدة، يمارس أفراد خفر السواحل سلطة حماية السفن، والموانئ، ومرافق الشواطئ، وضمان أمنها.

UNMIL enhanced the capacity of the Coast Guard and the Liberia Maritime Authority through maritime patrols using UNMIL aircraft
وعززت البعثة قدرة خفر السواحل والهيئة البحرية الليبرية من خلال إجراء دوريات بحرية باستخدام طائرات البعثة

the Coast Guard evacuated seven people, all of them critically injured, and they're searching for 11 confirmed missing.
حرس السواحل أخلى سبعة أشخاص, جميعهم في حالة حرجة, ويبحثون عن 11 شخصًا تم تأكيد اختفائهم.

CONTACT the Coast Guard, MAYBE THEY'LL LET US USE
سنتصل بخفر السواحل ربما يسمحون لنا بستخدام

We should get the Coast Guard to search the surrounding waters.
يجب أن نقول لخفر السواحل أن يبحثوا فى المياه المحيطة

Eric, call the Coast Guard and say we've got a rescue mission.
إيريك، يَدْعو خفرَ السواحل و قُلْ نحن لَنا a مهمّة إنقاذِ.

The United States had hosted the symposium at the Coast Guard's North Pacific Regional Fisheries Training Center in Kodiak, Alaska.
وقامت الولايات المتحدة باستضافة الندوة في المركز التدريبي الإقليمي لمصائد الأسماك بمنطقة المحيط الهادئ، التابع لحرس السواحل في كودياك بآلاسكا.

Strengthen the response capacities of the police, the self-defense forces, the fire department, the Coast Guard and other relevant organizations;
تعزيز قدرات التصدي لدى الشرطة، وقوات الدفاع عن النفس، وإدارة الإطفاء، وحرس السواحل وغير ذلك من المنظمات المعنية؛

I wouldn't let you run a bath without having the Coast Guard and the fire department standing by, but yet here you are running America.
لن أَتْركَك ترشحين حمّام بدون إمتِلاك خفرِ السواحل وقسم الحريق يَقِفُ بجانبه،

I mean the Coast Guard could be here at any time.
ما أعنيه أن غفر السواحل قد يصلون فى أى لحظة

Teams from the Archaeological Agency and the Coast Guard are en route to conduct a thorough investigation of the cause.
فرق من الوكالة الأثرية وخفر السواحل في طريقها إلى إجراء تحقيق شامل في القضية

Let's get that bomb in the bag... get it on the boat and call the Coast Guard.
لنحضر تلك القنبلة في الحقيبة و ضعها على القارب و اتصل بحرس السواحل

1 Iceland Thor class offshore patrol vessel UT 512L (4 000 ton) model for the Coast Guard
مركب دورية مساعد سفينة خفر سواحل واحدة من فئة Thor نموذجUT 512L (000 4 طن)