"the coffin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التابوت
• النعش
• نعش
• الكفن
• التابوتَ
• التابوتِ
• التوابيت
• بالتابوت
• للنعش
• للتابوت
• والتابوت

These three badges are the keys of the coffin, right?
هذه الثلاث شارات هي مفاتيح التابوت أليس كذلك ؟

Protecting the coffin is important enough to make monks kill, huh?
عملية حماية التابوت مهمة بحيث تجعل الناسك يقوم بالقتل، ها؟

Suddenly the coffin opened and I saw four Turkish police above me.
فجأة التابوت فتح و رأيتُ أربعه من شرطةَ تركية أعلى مني

It was a primitive country. the coffin came to us sealed.
لقد كان بلد بدائى و لقد جاء النعش محكم الإغلاق

On 22 February, the coffin of the first Kosovo Serb to be buried at the Gjilan/Gnjilane town Orthodox cemetery since 1999 was vandalized.
وفي 22 شباط/فبراير، خُرب نعش أول شخص من صرب كوسوفو يُدفن جثمانه في المقبرة الأورثوذكسية في بلدة جيلان منذ عام 1999.

How's the situation? We've analyzed the coffin we found.
لقد حللنا الكفن الذى وجدناه داخل النعش الكفن

the coffin will be clawed and scratched, the wood torn to shreds.
التابوت سيثبت ذلك الخدوش والتقطيع الذي سيكون موجود في غطاء التابوت

In the amphitheater of Arlington Cemetery... families of the men still missing from Vietnam... waited for the coffin and remembered.
في الساحة المستديرة لمقبرة أرلنغتون أسر الرجال الذين لا يزالون مفقودين في فيتنام كانوا في إنتظار التابوت يتذكرون

Vampires came out of the coffin the whole world over.
مصاصو الدماء خرجوا من التابوت من جميع أنحاء العالم

But she knows I'm broke, so she starts paying me off, a monthly cash delivery to stay in the coffin.
وبعدها عَرفَت بأنني افلست. بعدها كانت تُرسل لي مصروفاً شهرياً. لكَي ابقى في التابوت.

Yeah, and yet there's evidence of urine on the suit and in the satin lining of the coffin.
أجل، ومع ذلك هناك آثار للبول على البذلة والبطانة الحريرية في التابوت.

Strange, I don't recall any pixie dust from the darkness of the coffin I was recently forced to endure.
غريبة، لا أذكر أيّ غبار مزوح من التابوت الذي زججت فيه مؤخّرًا

They sold off whatever wouldn't fit in the coffin to a junk shop.
لقد قموا ببيع كل ما لم يتسع له التابوت لمحل الخردوات

I request that you track down the missing money and analyze the coffin records.
أطلب منكِ تعقب المال المفقود و تحليل سجلات التابوت

Or actually, it's more like the crowbar that pulls the nails out of the coffin.
أو في الواقع , أنه أكثر مثل العتلة التي تسحب المسامير من التابوت.

the coffin creates a slow suffocating death... like his own life.
بنى التابوت لكي يأتيهم الموت ببطئ,مثل حياته

I got all the coffin nails I can suck down.
حصلت على كلّ مسامير النعش أنا يمكن أن أسحب.

That grave act could be the final nail in the coffin of the two-State solution.
ويمكن أن يكون هذا العمل الخطير المسمار الأخير في نعش الحل القائم على وجود دولتين.

Well, she was buried in silk, and the lining of the coffin was satin.
لقد دفنت بالحرير، و بطانة الكفن كان من نسيج الأطلس.

Mr. Miller, ride back for the coffin cart yes sir.
السّيد ميلير، اركبُ راجعاً لعربةِ التابوتَ نعم يا سيدي

Uh, there's 50 cubic feet of air in the coffin.
Uh، هناك 50 قدم مكعّب مِنْ الهواءِ في التابوتِ.

The crosses, the coffin, all of it.
الصلبان التوابيت كل هذه الأشياء

-How did you end up in the coffin, sir?
-كيف انتهى بكَ المطاف بالتابوت يا سيّدي؟" "

Go with the coffin, will you? Make sure they're careful.
اذهب معهم في نقلهم للنعش وتأكد بأنه بخير

Castle, put the bag of coins back in the coffin.
(كاسل)، أرجع كيس العُملات المعدنيّة للتابوت.

Doesn't it mean we have luck on our side with the coffin out of the temple?
ألا يعني ذلك بأن الحظ يحالفنا والتابوت خارج المعبد