"the colors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الألوان
• الالوان
• ألوان
• الألوانِ
• المرادفات

I declare, I'll separate the whites from the colors...
أنا أأكد سوف أفصل الأبيض من بين الألوان.

the colors are a good match, though, don't you think?
الألوان مُتطابقة بشكل جيّد، رغم ذلك، ألا تعتقد ذلك؟

the colors are bright, but the lines are... rawr... angry.
الألوان مشرقة ، لكن الخطوط .. رر .. غاضبة

Now, that man will never perceive the colors red or green.
الآن، فإن هذا الرجل لن يرى الألوان الحمراء أو الخضراء

We love this kind of passion and integrity that adds to all the colors of the cloud.
-عظيم. نحن نحب هذا النوع من النزاهه والعاطفة ان يضيف الى كل الالوان من الغيمة

The way the light comes in and dances with the colors on the wall.
طريقة دخول الضوء وتموجه مع الألوان على الجدار.

It's rather simple, if we "concentrate" the colors.... to concentrate them!
هذا لغُز صعب للأطفال إنه أمرٌ سهل، الخدعة هي تركيز الألوان

If my deduction is correct, she will remember the list when she sees the colors!
لهذا السبب إذاً يريدونها داخل عجلة الفيريس إذا كان زعمي صحيحاً، فسوف تتذكر القائمة عند رؤيتها لهذه الألوان

You know how all the colors in the rainbow, if you shine them together, they produce a pure white light?
أنت تعرفين كيف كل الألوان في قوس قزح، إذا كانت تتألق معا، أنها تنتج الضوء الأبيض النقي؟

Ms. Celeste taught us all of the colors.
الآنسة فيليز علمتنا كل الألوان بالاسبانية

But how does a prism spread out the colors concealed in a beam of sunlight?
ولكن كيف للموشور ان يفرق الألوان الكامنة في شعاع ضوء الشمس؟

And I suppose you want me to separate the whites from the colors.
وأفترضُ أنّكم تريدونني أن أفصل الأبيض عن باقي الألوان.

These are the colors I need: Blue razzleberry and sour apple!
هذهذ الألوان التي أريدها الازرق والتفاحي

Reid, we can see here that each of the colors mean something different to him.
ريد,يمكننا ان نرى هنا ان كل من الألوان يعني أمرا مختلفا له

I was thinking the colors for the wedding, burnt sienna and turquoise.
كنت أفكر الألوان لحفل الزفاف، سيينا أحرقت والفيروز.

Her gaze is absent, yet it seems to beckon us amid all the colors.
نظرتها غائبة لكن مع ذلك تغرينا وسط كل تلك الألوان

"Jack," I said, "it's time to show the colors
"جاك"، قلت، "أنه وأبوس]؛ ق الوقت لإظهار الألوان

Request was denied, and it seems the big man wants to keep the colors the same as they were before.
لقد قُوبل الطلب بالرفض، ويبدو أنّ المدير يريد أن يبقي الألوان كما كانت في السابق.

Oh, uh, don't wash the shirt with the pants,'cause it's off brand and the colors tend to run.
لا تغسيل القميص مع البنطال وإلا ذهبت الألوان

Right? I just love all the colors. It makes me feel so happy.
صحيح ، انا احب جميع الالوان انها تجعلني سعيد جدا

Newton discovered that some light, or white light, is a mixture of all the colors of the rainbow.
اكتشف نيوتن أن بعض الضوء، أو الضوء الأبيض بالتحديد هو خليط من جميع ألوان قوس القزح

Where folks normally douse color on people we dump people in the colors!
حيث يرمي الناسَ عادة الألوان على الناسِ... ... نَتخلّصُ من الناسِ في الألوانِ!

The language here has all the colors best.
اللغة هنا تحوى أفضل المرادفات و الالوان.