Through the years, our ancestors found the comedy in pain. | Open Subtitles | على مدار السنوات، وجد أسلافنا الكوميديا من خلال الألم |
Course it's sad, we in the homeless shelter, not the comedy store. | Open Subtitles | بالطبع أنه حزين، نحن فى ملجئ المشردين لسنا فى محل الكوميديا |
Sweets told me that you were really funny at the comedy club. | Open Subtitles | سويتس اخبرني انك جدا مضحك في نادي الكوميديا. |
Anyway, we're gonna keep open mic night going, uh, with someone who's brand-new to the comedy scene. | Open Subtitles | على أيّة حال، سوف نُبقي ليلة الميكروفون المفتوح جارية مع شخص جديد على المسرح الكوميدي. |
Next up we got the comedy stylings of Kim Lee Sung. | Open Subtitles | الآن لدينا القصة الكوميدية مع كي لي سونغ |
She's performing at the comedy cave. | Open Subtitles | ستؤدي وصله في كهف الهزل |
Now, I'm expecting the comedy club to send some kid to pick me up. | Open Subtitles | لقد توقعت من نادي الكوميديا أن يرسلوا طفلاً ليقلني |
Maybe you should audition at the comedy Store while I go shop at Rodeo, huh? | Open Subtitles | في متجرِ الكوميديا بينما أتسوقُ في روديو |
Kind of like a buddy comedy without the comedy. | Open Subtitles | نوعًا ما مثل شريك الكوميديا لكن من دون كوميديا |
I'm sure someone entrenched in the comedy world will know what my costume is. | Open Subtitles | أنا متأكد ان شخصًا مُلم في عالم الكوميديا سيعلم ما هو تنكري |
Well, for starters, I think we can really up the comedy. | Open Subtitles | حسنا ، كبداية اعتقد بأنّه يمكننا زيادة الكوميديا فيه |
Okay, Jackie. You're finally working at the comedy Cellar again. | Open Subtitles | حسنا جاكي انت تعمل و اخيرا في مجال الكوميديا من جديد |
Oh, you're missing all the comedy. It wasn't personal. That's what she says. | Open Subtitles | إنك تفوت كل الكوميديا إنها ليست شخصية ذلك ما تقوله |
At least you can see the comedy in all of this. | Open Subtitles | على الأقل يمكنك رؤية الكوميديا في كل هذا |
YOU'VE SEEN US ON the comedy CENTRAL SPECIALS, | Open Subtitles | لقد شاهدتمونى على مركز الكوميديا الخاصة, |
Like that time we went to the comedy club and you maced the comedian. | Open Subtitles | مثل تلك المرة عندما ذهبنا إلى نادي الكوميديا وضربتِ ذلك الرجل بالصولجان |
It's been two weeks since the voters of the comedy awards reversed their vote and said Germans were no longer the least funny people in the world. | Open Subtitles | مر أسبوعان على قيام مصوتي جوائز الكوميديا الموقرين بمراجعة صوتهم وإعفاء الألمان من لقب الشعب الأقل ظرافة |
Another important event is the inclusion of the comedy " El Güegüense " in Nicaragua's repertory. | UN | ومن الأحداث الهامة الأخرى هو إدراج العرض الكوميدي " El Güegüense " في مجموعة عروض نيكاراغوا. |
Great. I see we've moved into the comedy portion of your psychotic break. | Open Subtitles | حسنُ، أرى أننا انتقلنا إلى الجانب الكوميدي من نزعتك النفسية |
I guess I'm gonna call a press conference and announce the comedy is cancelled. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب علي الإعلان عن مؤتمر صحفي و أن أعلن أن العرض الكوميدي تم إلغائه |
And in the comedy competition, Stewie Griffin receives three and a half stars. | Open Subtitles | و الآن في المسابقة الكوميدية ستيوي جريفين حصل على ثلاث نجمات ونصف |
It's the comedy that's hard. | Open Subtitles | و لكن الهزل صعب |
I tried that once before at the comedy Store, and I got punched in the ear. | Open Subtitles | لقد حاولت مرة فعل ذلك في محل للكوميديا وتم لكمي في الأذن |