"the commission adopted the commentaries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اعتمدت اللجنة التعليقات

At its 2745th and 2746th meetings, on 12 and 13 August 2002, the Commission adopted the commentaries to the aforementioned draft articles.
وفي الجلستين 2745 و2746 المعقودتين في 12 و13 آب/أغسطس 2002، اعتمدت اللجنة التعليقات التي أُبديت على مشاريع المواد المذكورة أعلاه.

48. At its 2950th and 2951st meetings, on 7 August 2007, the Commission adopted the commentaries relating to the aforementioned draft guidelines.
48- وفي جلستيها 2950 و2951 المعقودتين في 7 آب/أغسطس 2007، اعتمدت اللجنة التعليقات على مشاريع المبادئ التوجيهية السالفة الذكر.

78. At its 2991st to 2993rd meetings, on 5 and 6 August 2008, the Commission adopted the commentaries to the draft guidelines above-mentioned.
78- وفي الجلسات من 2991 إلى 2993 المعقودة في 5 و6 آب/أغسطس 2008، اعتمدت اللجنة التعليقات على مشاريع المبادئ التوجيهية السالفة الذكر.

62. At its 3030th, 3031st, 3032nd and 3034th meetings on 3 to 6 August 2009 the Commission adopted the commentaries to the above-mentioned draft guidelines.
62- وفي الجلسات 3030 و3031 و3032 و3034، المعقودة في الفترة من 3 إلى 6 آب/أغسطس 2009، اعتمدت اللجنة التعليقات المتصلة بمشاريع المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه.

43. At its 3073rd, 3074th and 3076th to 3078th meetings, from 3 to 5 August 2010, the Commission adopted the commentaries to the above-mentioned draft guidelines.
43 - وفي الجلسات 3073 و3074 ومن 3076 إلى 3078 المعقودة في الفترة من 3 إلى 5 آب/أغسطس 2010، اعتمدت اللجنة التعليقات على مشاريع المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه.

44. At its 2906th to 2909th meetings, held on 4, 7 and 8 August 2006, the Commission adopted the commentaries to the aforementioned draft articles.
44- وفي الجلسات 2906 إلى 2909، المعقودة في 4 و7 و8 آب/أغسطس 2006، اعتمدت اللجنة التعليقات على مشاريع المواد الآنفة الذكر.

83. At its 3118th meeting, on 5 August 2011, the Commission adopted the commentaries to the aforementioned draft articles (sect. E.2 below).
83- وفي الجلسة 3118، المعقودة في 5 آب/أغسطس 2011، اعتمدت اللجنة التعليقات على مشاريع المواد المذكورة أعلاه (الفرع هاء-2 أدناه).

95. At its 3116th to 3117th meetings, held on 2 and 3 August 2011, the Commission adopted the commentaries to the aforementioned draft articles.
95 - وفي الجلستين 3116 و3117، المعقودتين يومي 2 و3 آب/أغسطس 2011، اعتمدت اللجنة التعليقات على مشاريع المواد المشار إليها أعلاه.

42. At its 3152nd to 3155th meetings, on 30 and 31 July 2012, the Commission adopted the commentaries to the draft articles on the expulsion of aliens adopted on first reading (see sect. C.2 below).
42- وفي جلساتها من 3152 إلى 3155، المعقودة في 30 و31 تموز/يوليه 2012، اعتمدت اللجنة التعليقات على مشاريع المواد المتعلقة بطرد الأجانب بصيغتها المعتمدة في القراءة الأولى (انظر الجزء جيم 2 أدناه).

74. At its 3239th to 3240th meetings, on 6 August 2014, the Commission adopted the commentaries to the draft conclusions provisionally adopted at the current session (see section C.2 below).
74- وفي الجلستين 3239 و3240 المعقودتين في 6 آب/أغسطس 2014 اعتمدت اللجنة التعليقات على مشاريع الاستنتاجات التي اعتُمدت بصفة مؤقتة في هذه الدورة (انظر الفرع جيم-2 أدناه).

At its 2826th to 2827th meetings held on 3 August 2004, the Commission adopted the commentaries to the aforementioned draft articles (see section C.2 below).
70- وفي جلستيها 2826 و2827 المعقودتين في 3 آب/أغسطس 2004، اعتمدت اللجنة التعليقات على مشاريع المواد المذكورة أعلاه (انظر الفرع جيم-2 أدناه).

47. At its 2989th to 2991st meetings on 4 and 5 August 2008, the Commission adopted the commentaries to the aforementioned draft articles (see section E.2, below).
47- وفي الجلسات 2989 إلى 2991 المعقودة في 4 و5 آب/أغسطس 2008، اعتمدت اللجنة التعليقات على مشاريع المواد الآنفة الذكر (انظر الفرع هاء -2 أدناه).

40. At its 3238th meeting, on 5 August 2014, the Commission adopted the commentaries to the draft articles mentioned above (sect. E.2 below).
40- وفي الجلسة 3238 المعقودة في 5 آب/أغسطس 2014، اعتمدت اللجنة التعليقات على مشاريع المواد المذكورة أعلاه (الفرع هاء-2 أدناه).

130. At its 3240th to 3242nd meetings, on 6 and 7 August 2014, the Commission adopted the commentaries to the draft articles provisionally adopted at the present session (see section C.2 below).
130- وفي الجلسات من 3240 إلى 3242 المعقودة في 6 و7 آب/أغسطس 2014، اعتمدت اللجنة التعليقات على مشروعي المادتين اللذين اعتمدا بصفة مؤقتة في هذه الدورة (انظر الفرع جيم-2 أدناه).