"the commission at its seventeenth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة في دورتها السابعة عشرة
• للجنة في دورتها السابعة عشرة
• لجنة التنسيق في دورتها السابعة عشرة
• اللجنة في دورتها السابعة عشر

List of documents before the Commission at its seventeenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة

Sub-theme and topics for the thematic discussion to be held by the Commission at its seventeenth session
الموضوع الفرعي للمناقشة المواضيعية التي من المقرر أن تعقدها اللجنة في دورتها السابعة عشرة وعناصره

The documents before the Commission at its seventeenth session are listed in annex VII to the present report.
171- ترد في المرفق السابع بهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

6. Requests the Executive Director to include in his progress report to the Commission at its seventeenth session the results of such cooperation and coordination.
٦ - تطلب إلى المدير التنفيذي أن يُضمن نتائج هذا التعاون والتنسيق في تقريره المرحلي للجنة في دورتها السابعة عشرة.

The membership of the Commission at its seventeenth session is given in annex II below.
أما عضوية اللجنة في دورتها السابعة عشرة فترد في المرفق الثاني أدناه.

I. Resolutions and decisions adopted by the Commission at its seventeenth session
القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة

II. List of documents before the Commission at its seventeenth session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة

Resolutions and decisions adopted by the Commission at its seventeenth session
القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة

II. Sub-theme and topics for the thematic discussion to be held by the Commission at its seventeenth session
الموضوع الفرعي للمناقشة المواضيعية التي من المقرر أن تعقدها اللجنة في دورتها السابعة عشرة وعناصره

Summary report of the Chair of the Legal and Technical Commission on the work of the Commission at its seventeenth session
التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة في دورتها السابعة عشرة

5. Requests the Executive Director to report to the Commission at its seventeenth session on the implementation of the present resolution;
٥ - تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم إلى اللجنة في دورتها السابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

69. The list of documents before the Commission at its seventeenth session is contained in the annex to the present report.
69 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة في مرفق هذا التقرير.

Requests the Secretary-General to report to the Commission at its seventeenth session on the implementation of the present resolution (resolution 2007/22).
يطلب إلى الأمين العام أن يقدّم إلى اللجنة في دورتها السابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار (القرار 2007/22).

Further requests the Executive Director to submit to the Commission at its seventeenth session a detailed account of the exemptions and reductions provided to donors from the 13 per cent programme support costs during the past three years and the basis for such exemptions and reductions.
تطلب كذلك إلى المدير التنفيذي أن يقدّم إلى اللجنة في دورتها السابعة عشرة بيانا مفصّلا بالإعفاءات والتخفيضات المقدّمة إلى المانحين من تكاليف الدعم البرنامجي البالغة نسبتها 13 في المائة خلال فترة السنوات الثلاث الماضية والأسس المستند إليها في تلك الإعفاءات والتخفيضات.

The final recommendations of the working group, in particular concerning the agenda and programme of work of the Twelfth Congress, were reviewed at a subsequent intersessional meeting and later considered by the Commission at its seventeenth session.
وجرى استعراض التوصيات النهائية للفريق العامل، ولا سيما بشأن جدول أعمال وبرنامج عمل المؤتمر الثاني في اجتماع لاحق لما بين الدورتين ثم نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

B. Follow-up to resolutions and decisions adopted by the Commission at its seventeenth session on specific substantive activities of the Centre 8
باء - متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة حول أنشطة موضوعية محددة للمركز . 10

B. Follow-up to resolutions adopted by the Commission at its seventeenth session 13
باء - متابعة قرارات اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة . 17

B. Resolutions adopted by the Commission at its seventeenth session on the follow-up to the
باء - القرارات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة بشأن متابعة

5. Also requests the Executive Director to include in his progress report to the Commission at its seventeenth session the implementation of the present resolution.
٥ - تطلب إلى المدير التنفيذي أن يدرج تنفيذ هذا القرار في تقريره المرحلي الذي سيقدمه للجنة في دورتها السابعة عشرة.

The task team was requested to submit a progress report to the Commission at its seventeenth session, to be held in February 2011.
وطُلب إلى الفريق أن يقدم تقريرا مرحليا إلى لجنة التنسيق في دورتها السابعة عشرة المقرر عقدها في شباط/فبراير 2011.

Under this item the Executive Director will report to the Commission on the implementation of the three substantive areas of the Habitat Agenda identified by the Commission at its seventeenth session.
7 تحت هذا البند، سيقدم المدير التنفيذي إلي اللجنة تقريرا عن تنفيذ ثلاثة مجالات موضوعية في جدول أعمال الموئل حددتها اللجنة في دورتها السابعة عشر.