"the commission at its sixtyfirst session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة في دورتها الحادية والستين
• لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين
• إليها في دورتها الحادية والستين
• تقريراً في دورتها الحادية والستين

Checklist of resolutions and decisions of the Commission and Chairperson's statements made on behalf of the Commission at its sixtyfirst session
التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين

Chairperson on behalf of the Commission at its sixtyfirst session, by agenda item
نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين مرتبة بحسب بند جدول الأعمال

The Special Rapporteur was requested to consult States and intergovernmental and nongovernmental organizations in the implementation of that resolution and to report, with specific recommendations, her findings to the Commission at its sixtyfirst session.
وطُلب إلى المقررة الخاصة أن تتشاور مع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في تنفيذ ذلك القرار وأن تقدم استنتاجاتها، مشفوعة بتوصيات محددة، إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين.

Requests the Office of the High Commissioner to report to the Commission at its sixtyfirst session on progress made in this matter;
10- تطلب إلى المفوضية السامية أن تقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين عن التقدم المحرز في هذه المسألة؛

The Special Rapporteur is requested to submit her preliminary report to the SubCommission at its fifty-sixth session and her final report to the Commission at its sixtyfirst session.
ويُرجى من المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها الأولي إلى اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والخمسين وتقريرها النهائي إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين.

17. Urges the Office of the High Commissioner to report on its work in pursuance of the present resolution to the Commission at its sixtyfirst session.
17- تحث المفوضية السامية على تقديم تقرير إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين عما تقوم به من أعمال تنفيذا لهذا القرار.

6. Requests the High Commissioner to transmit to the Commission at its sixtyfirst session the outcome of the consultative process, for its consideration;
6- تطلب إلى المفوضة السامية أن تحيل إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين محصلة العملية الاستشارية لتنظر فيها؛

7. Requests the Office of the High Commissioner to report to the Commission at its sixtyfirst session on progress made towards the implementation of the present resolution;
7- تطلب إلى المفوضية السامية أن تقدم إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار؛

12. Requests the SecretaryGeneral to submit a report based on these contributions for consideration by the Commission at its sixtyfirst session.
12- ترجو من الأمين العام أن يقدم تقريراً يستند إلى هذه الإسهامات كي تنظر فيه اللجنة في دورتها الحادية والستين.

84. The text of the draft guidelines, together with commentaries thereto, adopted by the Commission at its sixtyfirst session is reproduced below.
84- يرد أدناه نص مشاريع المبادئ التوجيهية مشفوعة بالتعليقات المتصلة بها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والستين.

2. The session was opened by Mr. Makarim Wibisono, Chairperson of the Commission at its sixtyfirst session.
2- وافتتح الدورة السيد مكارم ويبيسونو، رئيس اللجنة في دورتها الحادية والستين.

It also requested the Special Rapporteur to report his/her findings and recommendations to the General Assembly at its fiftyninth session and to the Commission at its sixtyfirst session.
وطلبت أيضاً إلى المقرر الخاص أن يقدم استنتاجاته وتوصياته إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الحادية والستين.

The Commission requested the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-ninth session and to report to the Commission at its sixtyfirst session.
وطلبت اللجنة إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وتقريراً إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين.

Economic and Social Council, and the resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixtyfirst session*
والقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والستين*

II. Resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixtyfirst session 18
الثاني- القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والستين 24

List of resolutions and decisions adopted by the Commission and statements made by the Chairperson on behalf of the Commission at its sixtyfirst session, organized by agenda item:
قائمة بالقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة، والبيانات التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين مرتبة بحسب بند جدول الأعمال:

The Working Group was authorized to meet for 10 working days prior to the sixtyfirst and the sixtysecond sessions of the Commission and was requested to report to the Commission at its sixtyfirst session.
وأُذن للفريق العامل بالاجتماع لفترة عشرة أيام عمل قبل انعقاد الدورتين الحادية والستين والثانية والستين للجنة وطلب إليه أن يقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين.

14. Requests the Special Rapporteur to submit a report to the General Assembly at its fiftyninth session and to report to the Commission at its sixtyfirst session on the implementation of the present resolution;
14- تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وإلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار؛

16. Requests the SecretaryGeneral to submit to the Commission at its sixtyfirst session a report on the implementation of the present resolution;
16- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار؛