"the commission decided to recommend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قررت اللجنة أن توصي
• وقررت اللجنة أن توصي
• قررت اللجنة التقدم بالتوصية التالية

141. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
141 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

182. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
182 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

124. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٤٢١ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

3. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
3 - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

190. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٠٩١ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

62. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
62 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

Decision: the Commission decided to recommend that rest breaks be further harmonized in the areas of the payment of travel and daily subsistence allowance.
مقرر: قررت اللجنة أن توصي بمواصلة مواءمة إجازات الراحة في مجالي دفع تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي.

21. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
21 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

166. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
166 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

244. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
244 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

44. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
44 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

66. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٦٦ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

122. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
١٢٢ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

208. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٢٠٨ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

230. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٢٣٠ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

In that resolution, the Commission decided to recommend that participation in the Conference should be open, inter alia, to interested intergovernmental organizations, to be represented by observers at the Conference.
وفي هذا القرار، قررت اللجنة أن توصي بأن يفتح باب المشاركة في المؤتمر، أمام جهات منها المنظمات الحكومية الدولية المهتمة، على أن يجري تمثيلها في المؤتمر بمراقبين.

134. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
134 - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

the Commission decided to recommend that the Economic and Social Council:
وقررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:

4. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
4 - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

268 3. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٢٦٨ ٣ - قررت اللجنة التقدم بالتوصية التالية إلى الجمعية العامة: