"the commission entitled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة بعنوان
• اللجنة المعنون

E/CN.17/1995/L.8 3 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Information for decision-making "
E/CN.17/1995/L.8 مشروع مقـــرر مقــــدم مـــن رئيس اللجنة بعنوان " المعلومات اللازمة لعملية صنع القرار "

HS/C/PC.2/L.2 Draft decision proposed by the Bureau of the Commission entitled " Organizational arrangements for the special session "
HS/C/PC.2/L.2 مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية "

HS/C/PC.2/L.6 Draft decision proposed by the Bureau of the Commission entitled " Preparatory process for the Thematic Committee "
HS/C/PC.2/L.6 مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " العملية التحضيرية للجنة المواضيعية "

HS/C/PC.2/L.7 Draft resolution proposed by the Bureau of the Commission entitled " Organizational arrangements for the Thematic Committee "
HS/C/PC.2/L.7 مشروع قرار مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " الترتيبات التنظيمية للجنة المواضيعية "

General Assembly resolution 59/57 called on Member States and United Nations organizations to consider the report of the Commission entitled " A fair globalization: creating opportunities for all " (A/59/98-E/2004/79).
وأشار إلى أن قرار الجمعية العامة 59/57 دعا الدول الأعضاء ومنظمات الأمم المتحدة إلى النظر في تقرير اللجنة المعنون " عولمة عادلة: توفير الفرص للجميع " (A/59/98-E/2004/79).

E/CN.17/1995/L.2 6 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Overall considerations "
E/CN.17/1995/L.2 مشــــروع مقـــرر مقـــدم من رئيس اللجنة بعنوان " اعتبارات عامة "

E/CN.17/1995/L.3 6 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Integrated approach to the planning and management of land resources "
E/CN.17/1995/L.3 مشروع مقرر مقـــدم مـن رئيس اللجنة بعنوان " نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي "

E/CN.17/1995/L.4 6 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Managing fragile ecosystems: combating desertification and drought "
E/CN.17/1995/L.4 مشروع مقرر مقـــدم من رئيس اللجنة بعنوان " إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف "

E/CN.17/1995/L.5 6 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Sustainable mountain development "
E/CN.17/1995/L.5 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " التنمية المستدامة للجبال "

E/CN.17/1995/L.7 5 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Science for sustainable development "
E/CN.17/1995/L.7 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة "

E/CN.17/1995/L.10 3 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Major groups "
E/CN.17/1995/L.10 مشروع مقرر مقدم من رئيـس اللجنة بعنوان " الفئات الرئيسية "

E/CN.17/1995/L.11 4 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Financial resources and mechanisms "
E/CN.17/1995/L.11 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الموارد واﻵليات المالية "

E/CN.17/1995/L.12 3 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Changing production and consumption patterns "
E/CN.17/1995/L.12 مشروع مقرر مقدم من رئيــس اللجنة بعنوان " تغيير أنماط اﻹنتاج والاستهلاك "

E/CN.17/1996/L.5 8 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Matters related to the inter-sessional work of the Commission "
E/CN.17/1996/L.5 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " المسائل المتصلة بأعمال اللجنة فيما بين الدورات "

E/CN.17/1996/L.11 5 (b) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Integrating environment and development in decision-making "
E/CN.17/1996/L.11 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار "

E/CN.17/1996/L.13 5 (b) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " International legal instruments and mechanisms "
E/CN.17/1996/L.13 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الصكوك واﻵليات القانونية الدولية "

E/CN.17/1996/L.14 5 (a) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity-building "
E/CN.17/1996/L.14 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات "

E/CN.17/1996/L.15 3 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Trade, environment and sustainable development "
E/CN.17/1996/L.15 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " التجارة والبيئة والتنمية المستدامة "

E/CN.17/1996/L.18 4 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Financial resources and mechanisms "
E/CN.17/1996/L.18 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الموارد واﻵليات المالية "

The Government noted that it has on several occasions been a cosponsor of the draft resolution of the Commission entitled " Human rights and bioethics " .
وأشارت إلى أنها كانت في مناسباتٍ عديدة أحد المشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة المعنون " حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء " .

Briefing by the Chair of the WHO Commission on the Social Determinants of Health (CSDH), Sir Michael Marmot, on the report of the Commission, entitled " Closing the gap in a generation: Health equity through action on the social determinants of health "
إحاطة يقدمها السير مايكل مارموت، رئيس لجنة منظمة الصحة العالمية المعنية بالعوامل الاجتماعية المؤثرة في الصحة، عن تقرير اللجنة المعنون " تضييق الفجوة في غضون جيل واحد: تحقيق الإنصاف في المجال الصحي عن طريق اتخاذ إجراءات بشأن العوامل الاجتماعية المؤثرة في الصحة "