| the Commission is invited to comment on progress made by the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goals Indicators and its future direction of work. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على التقدم الذي أحرزه الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، وعلى اتجاهات عمله في المستقبل. |
| the Commission is invited to comment on the report and endorse the proposed course of action. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على التقرير وإقرار مسار العمل المقترح. |
| the Commission is invited to comment on progress made by the Inter-agency Expert Group on Millennium Development Goals Indicators and its future direction of work. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على ما يحرزه فريق الخبراء المشترك بين الوكالات من تقدم وعلى الاتجاه المقبل لعمله. |
| the Commission is invited to comment on the progress made thus far by WHO with regard to the Commission's recommendations. | UN | ويُرجى من اللجنة التعليق على التقدم الذي أحرزته منظمة الصحة العالمية حتى الآن فيما يختص بتوصيات اللجنة. |
| the Commission is invited to comment on progress made by the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goals indicators and on future directions of work. | UN | واللجنة مدعوة للتعليق على ما أحرزه فريق الخبراء المشترك بين الوكالات من تقدم، ومسارات العمل في المستقبل. |
| the Commission is invited to comment on the report and endorse the proposed programme of work. | UN | ويرجى أن تبدي اللجنة تعليقاتها على هذا التقرير وتعتمد برنامج العمل المقترح. |
| the Commission is invited to comment on the statistical work of the Human Development Report Office. | UN | ويُرجى من اللجنة إبداء تعليقاتها على العمل الإحصائي الذي اضطلع به مكتب تقرير التنمية البشرية. |
| the Commission is invited to comment on the report and endorse the proposed course of action. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على التقرير واعتماد مسار العمل المقترح. |
| the Commission is invited to comment on the proposals for the way forward. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على الاقتراحات المتعلقة بسبل المضي قدما. |
| the Commission is invited to comment on the proposed work plan. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على خطة العمل المقترحة. |
| the Commission is invited to comment on the Action Plan's objectives and provide guidance on priorities. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على أهداف خطة العمل وتقديم توجيهات بشأن الأولويات. |
| the Commission is invited to comment on the plan's objectives and actions and provide guidance on priorities. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على الأهداف والإجراءات المحددة في خطة العمل وتقديم توجيهات بشأن الأولويات. |
| the Commission is invited to comment on the ongoing work to address those challenges. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على العمل الجاري لمواجهة تلك التحديات. |
| the Commission is invited to comment on the report and the background document. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على التقرير وعلى وثيقة المعلومات الأساسية. |
| the Commission is invited to comment on the report and decide on appropriate changes to its working methods. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على التقرير وإلى البت في التغييرات المناسبة التي ينبغي إدخالها على أساليب عملها. |
| the Commission is invited to comment on the programme of work and provide guidance for the completion of the tasks of the Friends of the Chair. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على برنامج العمل وإسداء التوجيه بشأن إكمال أعمال فريق أصدقاء الرئيس. |
| the Commission is invited to comment on the ongoing work on gender statistics, with a view to identifying future priority areas. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على ما يجري من أعمال بشأن الإحصاءات الجنسانية بهدف تحديد مجالات الأولوية في المستقبل. |
| the Commission is invited to comment on the programme of work and provide guidance for the completion of the group's tasks. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعليق على برنامج العمل وتقديم التوجيهات من أجل إنجاز مهام الفريق. |
| the Commission is invited to comment on the technical cooperation programme of the Statistics Division. | UN | ويُرجى من اللجنة التعليق على برنامج التعاون التقني للشعبة الإحصائية. |
| the Commission is invited to comment on the NSDS approach. | UN | ويُرجى من اللجنة التعليق على نهج الاستراتيجية الوطنية لتنمية الإحصاءات. |
| the Commission is invited to comment on priorities for further research and support of capacity-building in statistical programmes in fields covered by the indicators. | UN | واللجنة مدعوة للتعليق على الأولويات المتعلقة بمواصلة إجراء البحوث وتقديم الدعم لبناء قدرات البرامج الإحصائية في المجالات التي تشملها المؤشرات. |
| the Commission is invited to comment on progress made by the Expert Group and its future direction of work. | UN | ويرجى أن تبدي اللجنة تعليقاتها على التقدم الذي أحرزه فريق الخبراء وعلى توجهات عمله في المستقبل. |
| the Commission is invited to comment on the United Nations data portal and its potential further development. | UN | ويُرجى من اللجنة إبداء تعليقاتها على بوابة بيانات الأمم المتحدة وإمكانية زيادة تطويرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 