"the commission of inquiry on lebanon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجنة التحقيق المعنية بلبنان
• لجنة التحقيق الخاصة بلبنان
• ولجنة التحقيق المعنية بلبنان

the Commission of Inquiry on Lebanon was established by Human Rights Council resolution S-2/1 of 11 August 2006.
وقد أنشأ مجلس حقوق الإنسان لجنة التحقيق المعنية بلبنان بموجب القرار دإ-2/1 المؤرخ 11 آب/أغسطس 2006.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the follow-up to the report of the Commission of Inquiry on Lebanon
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the follow-up to the report of the Commission of Inquiry on Lebanon
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان

Report of the Commission of Inquiry on Lebanon pursuant to
تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان المنشأة بموجب

Report of the Commission of Inquiry on Lebanon
تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان

A/HRC/5/L.4 Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the follow-up to the report of the Commission of Inquiry on Lebanon
A/HRC/5/L.4 تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان

OM/1/1. Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the follow-up to the report of the Commission of Inquiry on Lebanon
إ ت/1/1 - تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان

3/3. Report of the Commission of Inquiry on Lebanon 7
3/3- تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان 7

Report of the Commission of Inquiry on Lebanon pursuant to Human Rights Council resolution S-2/1
تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان المنشأة بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان دإ-2/1

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the follow-up to the report of the Commission of Inquiry on Lebanon
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان*

A/HRC/5/L.4 entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the follow-up to the report of the Commission of Inquiry on Lebanon " ;
- A/HRC/5/L.4 المعنون " تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان " ؛

2. the Commission of Inquiry on Lebanon was established by Human Rights Council resolution S-2/1 of 11 August 2006.
2- وقد أنشأ مجلس حقوق الإنسان لجنة التحقيق المعنية بلبنان بموجب القرار دإ-2/1 المؤرخ

OM/1/1. Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the follow-up to the report of the Commission of Inquiry on Lebanon 4
إ ت/1/1- تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان 4

22. Pursuant to resolution S-2/1 adopted by the Council at its second special session, the Council will have before it at the present session the report of the Commission of Inquiry on Lebanon (A/HRC/3/2) and will hold an interactive dialogue with the three Commissioners.
22- وعملاً بالقرار د إ-2/1 الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية، سيُعرض على المجلس في دورته الحالية تقرير لجنة التحقيق الخاصة بلبنان (A/HRC/3/2) وسوف يعقد المجلس حواراً تفاعلياً مع الأعضاء الثلاثة للجنة التحقيق.

In this regard, the Mission notes that the International Commission of Inquiry on Darfur and the Commission of Inquiry on Lebanon expressed similar concerns about the need for compensation for the victims.
وفي هذا المضمار تلاحظ البعثة أن لجنة التحقيق الدولية المعنية بدارفور ولجنة التحقيق المعنية بلبنان أعربتا عن شواغل مماثلة بشأن الحاجة إلى تعويض الضحايا().