"the commission on narcotic drugs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجنة المخدرات
• للجنة المخدرات
• لجنة المخدِّرات
• ولجنة المخدرات
• للجنة المخدِّرات
• لجنة المخدّرات
• للجنة المخدّرات
• لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
• اللجنة المعنية بالمخدرات
• لجنة العقاقير المخدرة
• لجنة المخدارت
• واللجنة المعنية بالمخدرات
• لجنةُ المخدرات
• ولجنة المخدّرات

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الثالثة والخمسين

This could be achieved through periodic reporting to the Commission on Narcotic Drugs on measures taken to further their implementation.
ويمكن تحقيق ذلك عن طريق تقديم تقارير دورية الى لجنة المخدرات عن التدابير المتخذة لتعزيز تنفيذ تلك الصكوك.

Review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-fifth session and provisional agenda for its fifty-sixth session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا السادسة والخمسين

Recommendations should be provided to the Commission on Narcotic Drugs for consideration.
وفي هذا الصدد ينبغي تقديم توصيات الى لجنة المخدرات للنظر فيها.

A resolution to that effect submitted to the Commission on Narcotic Drugs earlier in the year had been adopted by consensus.
وأشار إلى أن قراراً بهذا المعني قُدِّم إلى لجنة المخدرات في وقت سابق في هذه السنة واعتُمد بتوافق الآراء.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics not be read out but rather be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدرات قد أوصت في دورتها الثامنة والثلاثين بألا تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في مجال الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة به، بل تُعمم في شكل كتابي.

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-third session and provisional agenda and documentation for its fifty-forth session
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الرابعة والخمسين

Functioning of the Commission on Narcotic Drugs and duration of its forty-fifth session
سير عمل لجنة المخدرات ومدة دورتها الخامسة والأربعين

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-sixth session and provisional agenda and documentation for the forty-seventh session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والأربعين للجنة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-seventh session and provisional agenda and documentation for the forty-eighth session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والأربعين للجنة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fiftieth session and provisional agenda and documentation for the fifty-first session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والخمسين للجنة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-first session and provisional agenda and documentation for the fifty-second session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والخمسين للجنة

Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
تواتر ومدة الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Joint meetings of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
عقد جلسات مشتركة في إطار الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

the Commission on Narcotic Drugs is the principal policymaking organ of the Organization in international drug control.
ولجنة المخدرات هي الهيئة الرئيسية لدى المنظمة لتقرير السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدرات.

Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة والخمسين للجنة المخدِّرات

This information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-fourth session, in 2011.
وسوف تُحال هذه المعلومات إلى لجنة المخدّرات في دورتها الرابعة والخمسين في عام 2011.

Note by the Secretariat on review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
مذكّرة من الأمانة عن استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات

Documents submitted to both the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Commission on Narcotic Drugs should include only items of direct relevance to both commissions.
وقال إن الوثائق المقدمة إلى كل من لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ولجنة المخدرات ينبغي أن تقتصر على البنود التي لها صلة مباشرة بعمل اللجنتين.

The preparations for the special session of the General Assembly on narcotic drugs had focused on the implementation of those conventions. the Commission on Narcotic Drugs had identified the necessary areas of implementation.
ولاحظت أن اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة ركزت على تنفيذ هذه الاتفاقيات وقد حددت اللجنة المعنية بالمخدرات مجالات التنفيذ الضرورية.

When UNDCP was created in 1991, the Economic and Social Council had expanded the mandate of the Commission on Narcotic Drugs to make it the governing body of UNDCP.
وعندما أنشئ برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في عام ١٩٩١، كان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد وسع ولاية لجنة العقاقير المخدرة ليجعلها مجلس إدارة البرنامج.

As stated in paragraph 14.4, the budget proposals for the Fund will be submitted to ACABQ for its review in October 1993 with consideration by the Commission on Narcotic Drugs to be undertaken thereafter.
وحسبما ذكر في الفقرة ١٤-٤، ستقدم مقترحات ميزانية الصندوق الى اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لاستعراضها في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، على أن تنظر فيها لجنة المخدارت في وقت لاحق.

In the view of his Government, the global drug problem fell within the purview of the General Assembly and the Commission on Narcotic Drugs, a subsidiary body of ECOSOC; the Security Council was in no way competent to address drug trafficking.
وأضاف أن حكومته ترى أن مشكلة المخدرات العالمية تدخل في إطار اختصاص الجمعية العامة واللجنة المعنية بالمخدرات التي هي هيئة فرعية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ وليس من اختصاص مجلس الأمن على الإطلاق أن يتصدى لمسألة الاتجار بالمخدرات.

Draft resolution recommended for adoption by the Commission on Narcotic Drugs
مشروع قرار تُوصَى لجنةُ المخدرات باعتماده

the Commission on Narcotic Drugs is the principal policymaking organ of the Organization in international drug control.
ولجنة المخدّرات هي هيئة المنظمة الرئيسية لتقرير السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدّرات.