| Special theme for the Commission on Population and Development in 2012 | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2012 |
| Special theme for the Commission on Population and Development in the year 2008 | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007 |
| Annual participation in the 35th, 36th, 37th, 38th sessions of the Commission on Population and Development in New York. | UN | :: المشاركة السنوية في الدورات الـ 35 والـ 36 والـ 37 والـ 38 للجنة السكان والتنمية في نيويورك. |
| Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium | UN | الرابع - أعمال لجنة السكان والتنمية في فترة الخمس سنوات القادمة |
| Thomas Gass represented the Chairman of the Bureau of the Commission on Population and Development in Geneva and Iftekhar Chowdhury represented the Bureau of the Commission at the New York meeting. | UN | ومثُّل توماس غاس رئيس مكتب لجنة السكان والتنمية في جنيف كما مثَّل افتخار شاودهري مكتب اللجنة في اجتماع نيويورك. |
| In addition, representatives attended meetings on the Commission on Population and Development in 1998 and the Hague Appeal for Peace in 1999. | UN | إضافة إلى ذلك، حضر ممثلون اجتماعات عقدتها لجنة السكان والتنمية في عام 1998 ونداء لاهاي للسلام في عام 1999. |
| Special theme for the Commission on Population and Development in 2007 | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007 |
| Draft decision on the special theme for the Commission on Population and Development in the year 2007, submitted by the Chairman on the basis of informal consultations | UN | مشروع مقرر مقدم من الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية، بشأن الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007 |
| Special theme for the Commission on Population and Development in 2005 | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2005 |
| Special themes for the Commission on Population and Development in 2013 and 2014 | UN | الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014 |
| Special themes for the Commission on Population and Development in the years 2013 and 2014 | UN | الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014 |
| Special theme for the Commission on Population and Development in 2015 | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2015 |
| Special theme for the Commission on Population and Development in 2015 | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2015 |
| Special theme for the Commission on Population and Development in 2015* | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2015* |
| Special theme for the Commission on Population and Development in 2016* | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2016* |
| 5. Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium. | UN | 5 - أعمال لجنة السكان والتنمية في فترة الخمس سنوات المقبلة. |
| IV. Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium | UN | الرابع - أعمال لجنة السكان والتنمية في فترة الخمس سنوات القادمة |
| 5. Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium. | UN | ٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة. |
| 19. The Commission on Population and Development held a general discussion on item 5 of its agenda, entitled “Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium”, at its 2nd meeting, on 22 March 1999. | UN | ٩١ - أجرت لجنة السكان والتنمية مناقشة عامة للبند ٥ من جدول أعمالها وعنوانه " أعمال لجنة السكان والتنمية في فترة الخمس سنوات القادمة " في جلستها ٢ المعقودة في ٢٢ آذار/ مارس ١٩٩٩. |
| 5. Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium. | UN | ٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة. |
| 5. Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium. | UN | ٥ - أعمال لجنة السكان والتنمية في فترة الخمس سنوات القادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 