| Meeting of the Working Group on Enhanced Cooperation of the Commission on Science and Technology for Development | UN | اجتماع الفريق العامل المعني بتعزيز التعاون في إطار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Taking note of the reports of the Secretary-General to the Commission on Science and Technology for Development, | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الأمين العام المقدمة إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، |
| Since 2006, the initiative has contributed each year to the Commission on Science and Technology for Development. | UN | وقد شاركت المبادرة كل عام، منذ 2006، في اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. |
| Support to the Commission on Science and Technology for Development. | UN | تقدم دعم للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. |
| the Commission on Science and Technology for Development, which is serviced by UNCTAD, has also addressed this issue. | UN | كما تناولت هذه النقطة لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التي يوفر لها الأونكتاد الخدمات اللازمة. |
| It also recommended the Commission on Science and Technology for Development to identify critical gaps in innovation system understanding. | UN | وأوصى المجلس أيضا اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بتحديد الثغرات المهمة في فهم نظام الابتكار. |
| Elections to the Commission on Science and Technology for Development | UN | الانتخابات لعضوية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Enlargement of the Commission on Science and Technology for Development | UN | زيادة عضوية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Enlargement of the Commission on Science and Technology for Development | UN | زيادة عضوية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Membership of the Commission on Science and Technology for | UN | أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its thirteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثالثة عشرة |
| Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development | UN | مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development | UN | مشاركة الكيانات الأكاديمية في عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة |
| Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development | UN | مشاركة المنظمات غير الحكومية وهيئات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Participation of academic and technical entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development | UN | مشاركة الهيئات الأكاديمية والتقنية في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Participation of business sector entities, including the private sector, in the work of the Commission on Science and Technology for Development | UN | مشاركة هيئات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its tenth session | UN | توصيات واردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها العاشرة |
| Extension of the mandate of the Gender Advisory Board of the Commission on Science and Technology for Development | UN | تمديد ولاية اﻟﻤﺠلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Provisional agenda and documentation for the fourteenth session of the Commission on Science and Technology for Development | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Participation of business sector entities, including the private sector, in the work of the Commission on Science and Technology for Development | UN | مشاركة كيانات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمال لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Decides to make the following recommendations for consideration by national Governments and the Commission on Science and Technology for Development: | UN | تقرر تقديم التوصيات التالية لتنظر فيها الحكومات الوطنية واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية: |
| Fifth session of the Commission on Science and Technology for Development | UN | الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| It therefore supported the linking of the Commission on Sustainable Development, the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development, the Committee on Natural Resources and the Commission on Science and Technology for Development. | UN | وبالتالي يؤيد بلده الربط بين لجنة التنمية المستدامة، ولجنة مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، ولجنة الموارد الطبيعية، ولجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
| Enlargement of the Commission on Science and Technology for Development | UN | زيادة عضوية اللجنة المعنية بتسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Role of the Commission on Science and Technology for Development in the coordination of work in the area of science and technology | UN | رابعا - دور اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية في تنسيق الأعمال في مجال العلم والتكنولوجيا |
| 4. On the Commission on Science and Technology for Development, the main areas of concern were as follows: | UN | ٤ - وفيما يتعلق باللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية كانت مجالات الاهتمام الرئيسية هي ما يلي: |
| Specific recommendations in the Draft Platform of Action were drawn from the Gender Panel report of the Commission on Science and Technology for Development, and additionally, science and technology were included specifically in paragraph 35 of the Beijing Declaration. | UN | وأُخذت توصيات محددة في مشروع منهاج العمل من تقرير الفريق المعني بالقضايا المتعلقة بالجنسين التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، وباﻹضافة الى ذلك، جرى إدراج العلم والتكنولوجيا على وجه التحديد في الفقرة ٥٣ من اعلان بيجينغ. |
| the Commission on Science and Technology for Development, | UN | إن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، |
| Noting the contribution of the Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development to the Commission on Science and Technology for Development, | UN | وإذ تنوه بمساهمة التحالف العالمي لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية في أعمال لجنة تسخير العمل والتكنولوجيا لأغراض التنمية، |
| (vi) Reports to the Commission on Science and Technology for Development on information technologies; science and technology and innovation policy reviews, and Vienna Conference; technology on energy and sustainable development. | UN | ' ٦ ' التقارير المقدمة إلى لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية بشأن تكنولوجيات المعلومات؛ واستعراضات العلم والتكنولوجيا وسياسات الابتكار، ومؤتمر فيينا؛ والتكنولوجيا المتعلقة بالطاقة والتنمية المستدامة؛ |
| UNCTAD should take into account the work of the Commission on Science and Technology for Development in the areas of protection of biological resources and the impact of biotechnology on development. | UN | وينبغي له أيضاً أن يأخذ بعين الاعتبار عمل لجنة العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في مجالات حماية الموارد البيولوجية وتأثير التكنولوجيا البيولوجية في التنمية. |
| The information received was included in a report that is before the Commission on Science and Technology for Development. | UN | وأدرجت المعلومات الواردة في التقرير المعروض على اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 