| This final report will be submitted for consideration by the Commission on Sustainable Development at its fifth session, in 1997. | UN | وسيقدم هذا التقرير النهائي الى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الخامسة، التي ستعقد في عام ١٩٩٧، للنظر فيه. |
| The Group of Experts will report on its first session to the Commission on Sustainable Development at its eighth session, in 2000. | UN | سيقدم فريق الخبراء تقريرا عن أعمال دورته الأولى إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة التي ستعقد في عام 2000. |
| Membership of the Commission on Sustainable Development at its twelfth session | UN | قائمة بأسماء أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية عشرة |
| Summary by the President of the Governing Council of issues to be considered by the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session | UN | موجز رئيس مجلس الإدارة للقضايا التي ستبحثها اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة |
| Other issues of the Commission on Sustainable Development at its fifteenth session | UN | المسائل الأخرى التي تناولتها لجنة التنمية المستدامة في دورتها الخامسة عشرة |
| This included organizing seminars at global meetings and providing significant inputs to the Commission on Sustainable Development at its sixteenth session where global work on water was reviewed; | UN | ويشمل هذا تنظيم حلقات تدارس في الاجتماعات الدولية وتوفير مدخلات إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة عشر حيث تم استعراض العمل العالمي بشأن المياه؛ |
| At the international level a number of policy options have been adopted by the Commission on Sustainable Development at its seventeenth session. | UN | وعلى الصعيد الدولي أقرّت لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة، عددا من خيارات السياسة العامة. |
| Membership of the Commission on Sustainable Development at its seventeenth session Antigua and Barbuda | UN | قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة |
| Membership of the Commission on Sustainable Development at its seventeenth session | UN | عضوية لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة |
| Membership of the Commission on Sustainable Development at its eighteenth session Antigua and Barbuda | UN | قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة |
| It takes into account decisions of the Commission on Sustainable Development at its sixth, twelfth, thirteenth and seventeenth sessions. | UN | ويأخذ التقرير في الحسبان المقررات التي اتخذتها لجنة التنمية المستدامة في جلساتها 6، و 12، و 13، و 17. |
| Membership of the Commission on Sustainable Development at its nineteenth session Algeria | UN | قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة |
| This document provides a succinct background briefing for ministers on the UNEP contribution to the Commission on Sustainable Development at its eighteenth session. | UN | تزوّد هذه الوثيقة الوزراء بمعلومات أساسية موجزة عن مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة. |
| Implementing the decisions taken by the Commission on Sustainable Development at its seventeenth session | UN | تنفيذ مقررات لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة |
| Membership of the Commission on Sustainable Development at its ninth session | UN | أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة |
| The Group of Experts will report on the outcome of its second session to the Commission on Sustainable Development at its ninth session, in 2001. | UN | سيقدم فريق الخبراء تقريرا عن محصلة دورته الثانية إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة في عام 2001. |
| Membership of the Commission on Sustainable Development at its ninth session Algeria | UN | أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة |
| The report of the meeting would be submitted to the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session. | UN | وأن تقرير الإجتماع سوف يعرض علي اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها الرابعة عشرة. |
| The outcome of the conference will be reported to the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session. | UN | وسيتم إحالة نتائج المؤتمر إلى اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة. |
| The organization was also represented at the annual sessions of the Commission on Sustainable Development at the United Nations in 2010, 2011 and 2012. | UN | وكانت المنظمة ممثَّلة أيضا في الدورات السنوية للجنة التنمية المستدامة في الأمم المتحدة في الأعوام 2010 و 2011 و 2012. |
| 55. The Commission on Sustainable Development, at its sixth session, called for a review of voluntary initiatives and agreements. | UN | ٥٥ - وقد طلبت لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها السادسة استعراض المبادرات والاتفاقات الطوعية. |
| A special ministerial-level working breakfast meeting will be held on the early morning of Thursday, 25 February, to discuss the relationship between UNEP and the Commission on Sustainable Development at its eighteenth session. | UN | 17 - وسيتم تنظيم جلسة إفطار عمل على مستوى وزاري صبيحة يوم الخميس، 25 شباط/فبراير، وذلك لمناقشة العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ولجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة. |
| Further recommendations were provided by the Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation in Noordwijk, and by the Commission on Sustainable Development at its second session, both in 1994. | UN | وقدم المؤتمر الوزاري بشأن مياه الشرب والمرافق الصحية البيئية المعقود في نوردويك، واللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها الثانية، وكلاهما في عام ١٩٩٤، توصيات أخرى. |
| D. Contribution of the United Nations Environment Programme to the Commission on Sustainable Development at its seventh session | UN | مساهمة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها السابعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 