ويكيبيديا

    "the commission reports" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تقدم اللجنة تقاريرها
        
    • وتقدم اللجنة تقاريرها
        
    • وتقدم اللجنة تقارير
        
    • أفادت اللجنة
        
    • وتفيد اللجنة
        
    • وترفع اللجنة تقاريرها
        
    • وتقوم اللجنة بتقديم تقارير
        
    11. the Commission reports directly to the Council. UN 11 - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة.
    30. the Commission reports directly to the Council. UN 30 - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة.
    the Commission reports to the Council and provides recommendations to the Assembly through the Council. UN وتقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس وتتقدم بتوصيات إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس.
    the Commission reports to the Council and provides recommendations to the Assembly through the Council. UN وتقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس وتتقدم بتوصيات إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس.
    27.9 the Commission reports annually to the General Assembly. UN ٧٢-٩ وتقدم اللجنة تقارير سنوية إلى الجمعية العامة.
    the Commission reports that, since 1987, it has resolved about 118 complaints. UN وقد أفادت اللجنة بأنها حلت منذ عام ١٩٨٧ زهاء ١١٨ شكوى.
    47. the Commission reports directly to the Council. UN 47 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس.
    65. the Commission reports directly to the Council. UN 65 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس.
    86. the Commission reports directly to the Council. UN 86 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس.
    108. the Commission reports directly to the Council. UN 108 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس.
    142. the Commission reports directly to the Council and its report is presented as a supplement to the Official Records of the Economic and Social Council. UN 142 - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة؛ ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    11. the Commission reports directly to the Council. UN ١١ - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة.
    the Commission reports to the minister in charge of labour and social solidarity in strategic articulation with the minister responsible for gender equality, to whom it can make recommendations. UN وتقدم اللجنة تقاريرها إلى الوزير المسؤول عن العمل والتضامن الاجتماعي في الصياغة الاستراتيجية مع الوزير المسؤول عن المساواة بين الجنسين، الذي يمكنها أن تقدم توصيات إليه.
    the Commission reports directly to the Minister of Health and remains in existence for five years. UN وتقدم اللجنة تقاريرها إلى وزارة الصحة مباشرة، وتظل تباشر عملها لمدة خمس سنوات.
    the Commission reports to the Economic and Social Council and provides recommendations to the General Assembly through the Council. UN وتقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي كما تقدم توصيات إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس.
    the Commission reports to the Council and provides recommendations to the Assembly through the Council. UN وتقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس كما تقدم توصيات إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس.
    27.9 the Commission reports annually to the General Assembly. UN ٧٢-٩ وتقدم اللجنة تقارير سنوية إلى الجمعية العامة.
    26. the Commission reports annually to the General Assembly. UN ٢٦-٥ وتقدم اللجنة تقارير سنوية الى الجمعية العامة.
    2. Decides to extend the mandate of the Commission until 15 June 2008 and declares its readiness to terminate the mandate earlier if the Commission reports that it has completed the implementation of its mandate; UN 2 - يقرر أن يمدد ولاية اللجنة حتى 15 حزيران/يونيه 2008، ويعلن استعداده لإنهاء هذه الولاية قبل ذلك التاريخ إذا أفادت اللجنة بأنها أتمت تنفيذ ولايتها؛
    the Commission reports that it has acquired new information that may allow it to link additional individuals to the network that carried out the assassination of former Prime Minister Rafiq Hariri. UN وتفيد اللجنة بأنها حصلت على معلومات جديدة قد تتيح لها ربط أفراد إضافيين بالشبكة التي نفذت عملية اغتيال رئيس الوزراء السابق، رفيق الحريري.
    the Commission reports regularly to the Head of State on the results of its work. UN وترفع اللجنة تقاريرها بانتظام إلى رئيس الدولة عن نتائج عملها.
    the Commission reports to the Economic and Social Council on matters concerning the promotion of women’s rights in the political, economic, social and educational fields and makes recommendations to the Council on problems requiring immediate attention in the field of women’s rights. UN وتقوم اللجنة بتقديم تقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتعزيز حقوق المرأة في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتعليمية، وتقديم توصيات إلى المجلس بشأن المشاكل الملحة التي تتطلب اهتماما عاجلا في مجال حقوق المرأة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد